1 00:00:01,491 --> 00:00:04,241 (δραματική μουσική) 2 00:00:16,872 --> 00:00:19,789 (οι φλόγες φουντώνουν) 3 00:00:25,091 --> 00:00:27,591 (απόκοσμη μουσική) 4 00:00:33,331 --> 00:00:36,081 (δραματική μουσική) 5 00:00:46,835 --> 00:00:49,335 (έντονη μουσική) 6 00:01:12,248 --> 00:01:15,331 (απόκοσμη χορωδιακή μουσική) 7 00:02:36,959 --> 00:02:39,459 (απόκοσμη μουσική) 8 00:02:52,662 --> 00:02:55,329 (τα πλήκτρα χτυπούν) 9 00:03:11,526 --> 00:03:14,026 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 10 00:03:27,897 --> 00:03:29,013 - Σε αφήνω. 11 00:03:30,300 --> 00:03:31,150 - Τι είπες; 12 00:03:32,851 --> 00:03:34,000 - Ξέρεις ότι μισώ να επαναλαμβάνομαι. 13 00:03:36,845 --> 00:03:38,100 - Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 14 00:03:38,100 --> 00:03:40,563 Κυριολεκτικά μόλις φτιάξαμε αγάπη όπως πριν από 10 λεπτά. 15 00:03:41,610 --> 00:03:43,140 - Το γεγονός ότι μόλις το ονόμασες έτσι 16 00:03:43,140 --> 00:03:45,390 είναι στην πραγματικότητα το ακριβές ο λόγος που σε αφήνω. 17 00:03:48,570 --> 00:03:50,463 Και αυτό είναι το laptop μου. 18 00:03:51,310 --> 00:03:54,523 Ξέρεις τι, μπορείς να το κρατήσεις. 19 00:03:58,277 --> 00:03:59,883 - Θα επιστρέψεις σε αυτήν, ε; 20 00:04:01,290 --> 00:04:04,127 Θυμάσαι τι συνέβη την τελευταία φορά, σωστά; 21 00:04:04,127 --> 00:04:05,210 - Ναι, το κάνω. 22 00:04:09,540 --> 00:04:10,950 - Θα σου κάνει μόνο κακό. 23 00:04:10,950 --> 00:04:12,990 Το ξέρεις, σωστά; 24 00:04:12,990 --> 00:04:14,457 Και μετά τι; 25 00:04:14,457 --> 00:04:15,993 Θα μαζέψω τα κομμάτια. 26 00:04:17,126 --> 00:04:18,873 Δεν έχεις μυαλό, Φένιξ. 27 00:04:20,310 --> 00:04:21,143 - Γλυκιά μου; 28 00:04:25,290 --> 00:04:26,123 Ρουφήστε το πουλί μου. 29 00:04:27,196 --> 00:04:28,830 - Ουφ. 30 00:04:28,830 --> 00:04:30,810 Ξέρεις τι, εντάξει, οτιδήποτε. 31 00:04:30,810 --> 00:04:33,916 Μην το σκέφτεσαι καν σέρνοντας ξανά εδώ. 32 00:04:33,916 --> 00:04:35,708 - Πίστεψε με, δεν θα το κάνω. 33 00:04:35,708 --> 00:04:38,375 (έντονη μουσική) 34 00:04:42,684 --> 00:04:45,132 (απόκοσμη μουσική) 35 00:04:45,132 --> 00:04:47,965 (ο κινητήρας βροντάει) 36 00:05:02,716 --> 00:05:05,133 (η πόρτα χτυπάει) 37 00:05:08,572 --> 00:05:11,072 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 38 00:05:12,565 --> 00:05:15,315 (πουλιά που κελαηδούν) 39 00:05:19,781 --> 00:05:22,531 (χτυπάει το κουδούνι) 40 00:05:27,986 --> 00:05:30,952 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 41 00:05:30,952 --> 00:05:33,702 (χτυπάει το κουδούνι) 42 00:05:35,772 --> 00:05:38,522 (Ο Φένιξ χτυπά) 43 00:05:41,874 --> 00:05:44,374 (απόκοσμη μουσική) 44 00:05:46,936 --> 00:05:48,210 Γεια σου, βελόνες. 45 00:05:48,210 --> 00:05:49,473 Ωραίο ντύσιμο. 46 00:05:50,670 --> 00:05:51,503 - Διακόπτεις. 47 00:05:51,503 --> 00:05:53,678 - Όχι, όχι, όχι, βελόνες, περίμενε, όχι, όχι, όχι. 48 00:05:53,678 --> 00:05:55,923 (η πόρτα χτυπάει) Γάμησέ μου τη ζωή. 49 00:05:59,330 --> 00:06:02,330 (Ο Φένιξ αναστενάζει) Εντάξει. 50 00:06:05,674 --> 00:06:08,725 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 51 00:06:08,725 --> 00:06:10,989 (κουδουνίζει) (έντονη μουσική) 52 00:06:10,989 --> 00:06:13,489 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 53 00:06:18,115 --> 00:06:20,615 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 54 00:06:21,618 --> 00:06:24,285 (δυσοίωνη μουσική) 55 00:06:36,810 --> 00:06:38,943 - Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 56 00:06:40,230 --> 00:06:41,283 - Μου έλειψες. 57 00:06:42,300 --> 00:06:43,503 Μου λείπει να είμαι εδώ. 58 00:06:46,140 --> 00:06:48,273 Λοιπόν, μπορώ να μπω; 59 00:06:50,160 --> 00:06:50,993 - Ωραία. 60 00:06:53,108 --> 00:06:54,273 - Ευχαριστώ. 61 00:06:55,622 --> 00:06:58,039 (η πόρτα χτυπάει) 62 00:06:59,280 --> 00:07:00,113 - Κάτσε. 63 00:07:01,342 --> 00:07:04,342 (σασπένς μουσική) 64 00:07:06,671 --> 00:07:09,338 (τσάι που στάζει) 65 00:07:11,490 --> 00:07:12,817 - Πότε σε πήρε τηλέφωνο; 66 00:07:18,474 --> 00:07:21,474 (πατώντας πατήματα) 67 00:07:38,718 --> 00:07:39,551 Μπορώ; 68 00:07:42,004 --> 00:07:42,837 Σας ευχαριστώ. 69 00:07:48,121 --> 00:07:48,954 Ωχ. 70 00:07:56,970 --> 00:08:00,300 Λοιπόν, πώς έχουν τα πράγματα; 71 00:08:00,300 --> 00:08:01,550 -Είπες ότι τελείωσες, 72 00:08:02,640 --> 00:08:04,533 ότι δεν θα επέστρεφες ποτέ. 73 00:08:06,150 --> 00:08:08,460 - Ναι, συγγνώμη για αυτό. 74 00:08:08,460 --> 00:08:10,170 το μετανιώνω. 75 00:08:10,170 --> 00:08:14,010 -Πιστεύω τα ακριβή σου λόγια ήταν, «Γαμήσου εσύ και οι κανόνες σου. 76 00:08:14,010 --> 00:08:16,860 Καλή τύχη να βρεις κάποιον άλλο να τα βάλεις με τα σκατά σου». 77 00:08:17,970 --> 00:08:18,873 Είναι ακριβές αυτό; 78 00:08:20,700 --> 00:08:24,753 - Κοιτάζοντας πίσω, ήμουν λίγο δραματική. 79 00:08:25,710 --> 00:08:28,413 - Γιατί πάλι έφυγες; 80 00:08:29,340 --> 00:08:31,530 - Ήταν ένας συνδυασμός πραγμάτων, πραγματικά. 81 00:08:31,530 --> 00:08:32,433 - Διάλεξε ένα. 82 00:08:36,420 --> 00:08:38,470 - Νόμιζα ότι χρειαζόμουν κάτι διαφορετικό. 83 00:08:39,668 --> 00:08:41,135 - Και; 84 00:08:41,135 --> 00:08:43,473 - Και έκανα λάθος. 85 00:08:48,720 --> 00:08:51,510 - Δεν είμαι πια στο επιχείρηση υποδοχής αδέσποτων. 86 00:08:51,510 --> 00:08:52,710 Δείξτε τον εαυτό σας έξω. 87 00:08:52,710 --> 00:08:53,973 - Όχι, Σελένα. 88 00:08:55,110 --> 00:08:58,380 Ορκίζομαι, αν δώσεις μια ευκαιρία, 89 00:08:58,380 --> 00:09:00,080 Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ ξανά. 90 00:09:01,800 --> 00:09:04,536 Θα έκανα ό,τι μου ζητήσεις. 91 00:09:04,536 --> 00:09:07,620 (καταπραϋντική μουσική) 92 00:09:07,620 --> 00:09:09,093 Πρόσταξέ με όπως θέλεις. 93 00:09:15,600 --> 00:09:16,433 - Ωραία. 94 00:09:17,640 --> 00:09:20,010 Δείξτε την καλεσμένη μας στο δωμάτιό της. 95 00:09:20,010 --> 00:09:21,273 - Ναι, δεσποινίς Σελένα. 96 00:09:22,500 --> 00:09:26,113 - Ευχαριστώ, δεν θα το κάνεις λυπάμαι για αυτό, το ορκίζομαι. 97 00:09:27,250 --> 00:09:29,833 (απαλή μουσική) 98 00:09:36,084 --> 00:09:38,370 Λοιπόν, πώς έχουν τα πράγματα; 99 00:09:38,370 --> 00:09:40,590 Κάτι νέο που πρέπει να ξέρω; 100 00:09:40,590 --> 00:09:43,230 - Θα κοιμηθείς εδώ απόψε. 101 00:09:43,230 --> 00:09:44,403 - Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρά σου. 102 00:09:45,630 --> 00:09:47,850 - Προφανώς είναι δικό σου τώρα. 103 00:09:47,850 --> 00:09:50,250 Το δείπνο θα σερβιριστεί σε μία ώρα. 104 00:09:50,250 --> 00:09:52,923 Σας προτείνω να καθαρίσετε και να αλλάξετε. 105 00:09:54,300 --> 00:09:56,790 -Μα δεν έχω κανένα άλλα ρούχα μαζί μου. 106 00:09:56,790 --> 00:09:59,280 - Η αποψινή γκαρνταρόμπα θα παρασχεθεί για εσάς, 107 00:09:59,280 --> 00:10:02,130 καθώς και οτιδήποτε άλλο μπορεί να χρειαστείτε. 108 00:10:02,130 --> 00:10:04,290 Θα βιαζόμουν όμως αν ήμουν στη θέση σου. 109 00:10:04,290 --> 00:10:07,113 Ξέρετε πώς δεσποινίς Σελένα αισθάνεται αργοπορία. 110 00:10:08,370 --> 00:10:09,224 - Θυμάμαι. 111 00:10:09,224 --> 00:10:11,724 (απόκοσμη μουσική) 112 00:10:31,254 --> 00:10:33,132 (Ο Φένιξ γελάει) 113 00:10:33,132 --> 00:10:35,799 (δυσοίωνη μουσική) 114 00:10:39,981 --> 00:10:42,648 (σταλάξεις κρασιού) 115 00:10:49,980 --> 00:10:51,450 - Πολύ καθαρό. 116 00:10:51,450 --> 00:10:52,780 Καλό κορίτσι, μπορείς να καθίσεις. 117 00:10:53,836 --> 00:10:54,836 - Ευχαριστώ. 118 00:10:57,402 --> 00:11:00,902 (η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται) 119 00:11:08,947 --> 00:11:11,530 (κουμπώνει το ποτήρι) 120 00:11:17,520 --> 00:11:18,580 Συγγνώμη, ξέχασα. 121 00:11:20,665 --> 00:11:24,165 (η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται) 122 00:11:37,047 --> 00:11:38,163 - Μπορείτε να πιείτε και οι δύο. 123 00:11:39,082 --> 00:11:41,582 (απόκοσμη μουσική) 124 00:11:47,681 --> 00:11:50,348 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 125 00:11:57,696 --> 00:12:00,810 Λοιπόν, τι ήσουν μέχρι όλο αυτό το διάστημα; 126 00:12:00,810 --> 00:12:03,783 - Τίποτα πραγματικά, απλά προσπαθώντας να βρω τον εαυτό μου. 127 00:12:05,490 --> 00:12:09,240 Κυρίως απλά πηδώντας από ένα τοξική σχέση με τον επόμενο. 128 00:12:09,240 --> 00:12:10,650 -Έχεις γράψει; 129 00:12:10,650 --> 00:12:12,060 - Λίγο. 130 00:12:12,060 --> 00:12:13,650 Άρχισα να δουλεύω πάνω σε ένα μυθιστόρημα, 131 00:12:13,650 --> 00:12:16,405 με βάση εκείνες τις δολοφονίες που συνέβη στο Simon's Creek. 132 00:12:16,405 --> 00:12:18,750 - Μμ, ναι. 133 00:12:18,750 --> 00:12:21,963 Τρεις οικογένειες σφαγιάστηκαν από ένα συρόμενο με τσεκούρι. 134 00:12:22,860 --> 00:12:25,860 - Έχω αυτή τη θεωρία ότι υπάρχουν στην πραγματικότητα δύο δολοφόνοι, 135 00:12:25,860 --> 00:12:27,750 εκτός από το ένα δεν βρέθηκε ποτέ. 136 00:12:27,750 --> 00:12:28,623 - Ενδιαφέρον. 137 00:12:30,180 --> 00:12:31,013 - Είναι τρελό. 138 00:12:32,026 --> 00:12:34,290 (έντονη μουσική) 139 00:12:34,290 --> 00:12:35,310 Τι είναι αυτό; 140 00:12:35,310 --> 00:12:38,224 - Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι χαζός, έτσι δεν είναι; 141 00:12:38,224 --> 00:12:40,234 (μουσική τρόμου) 142 00:12:40,234 --> 00:12:42,317 - Ωχ, τι κάνεις; 143 00:12:43,320 --> 00:12:44,640 Είναι σαν αστείο; 144 00:12:44,640 --> 00:12:47,610 - Νομίζεις ότι μπορείς να επιστρέψεις εδώ μέσα και να με κλέψεις; 145 00:12:47,610 --> 00:12:49,066 Για ποιον δουλεύεις; 146 00:12:49,066 --> 00:12:50,940 - Δεν δουλεύω για κανέναν. 147 00:12:50,940 --> 00:12:52,260 - Μαλακίες! 148 00:12:52,260 --> 00:12:54,240 Έλα, δεσποινίς όμορφη. 149 00:12:54,240 --> 00:12:55,473 Καιρός να πούμε την αλήθεια. 150 00:12:56,370 --> 00:12:58,080 Τελείωσα με τα ψέματά σου. 151 00:12:58,080 --> 00:13:00,600 - Τι ψέματα, δεν είμαι, ω! 152 00:13:00,600 --> 00:13:02,850 Δεν σου λέω ψέματα. 153 00:13:02,850 --> 00:13:05,043 Selena, τι λες; 154 00:13:06,090 --> 00:13:07,620 Απλώς, μου έλειψες. 155 00:13:07,620 --> 00:13:09,210 Μου λείψατε και οι δύο. 156 00:13:09,210 --> 00:13:12,360 Ήθελα απλώς να γυρίσω σπίτι, το ορκίζομαι. 157 00:13:12,360 --> 00:13:15,480 - Μην ανησυχείς, θα σε βάλουμε να εξομολογηθείς, 158 00:13:15,480 --> 00:13:18,090 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 159 00:13:18,090 --> 00:13:20,760 - Ομολογήστε τι; (έντονη μουσική) 160 00:13:20,760 --> 00:13:21,909 - Βελόνες, πάρε την. 161 00:13:21,909 --> 00:13:25,386 - Ω όχι, δεσποινίς Selena, όχι, όχι! 162 00:13:25,386 --> 00:13:30,386 (Ο Φένιξ θρηνεί) (δυσοίωνη μουσική) 163 00:13:30,720 --> 00:13:33,470 (Ο Φένιξ γκρινιάζει) 164 00:13:35,952 --> 00:13:37,360 - [Βελόνες] Μείνε ακίνητος! 165 00:13:37,360 --> 00:13:40,027 (Ο Φένιξ θρηνεί) 166 00:13:41,077 --> 00:13:41,910 - Βοηθήστε με! 167 00:13:43,957 --> 00:13:44,790 Όχι! 168 00:13:46,647 --> 00:13:49,912 (Ο Φένιξ κλαψουρίζει) 169 00:13:49,912 --> 00:13:53,579 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 170 00:13:54,626 --> 00:13:57,626 (σασπένς μουσική) 171 00:14:00,885 --> 00:14:01,718 Όχι, όχι! 172 00:14:04,030 --> 00:14:05,363 Όχι, όχι, βελόνες. 173 00:14:09,130 --> 00:14:09,963 Όχι, όχι. 174 00:14:11,178 --> 00:14:13,657 (Ο Φένιξ κλαίει με λυγμούς) 175 00:14:13,657 --> 00:14:15,324 Βελόνες, παρακαλώ, όχι. 176 00:14:17,263 --> 00:14:19,930 (Ο Φένιξ κλαίει με λυγμούς) 177 00:14:22,959 --> 00:14:24,388 - [Βελόνες] Τι έχουμε εδώ; 178 00:14:24,388 --> 00:14:28,143 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 179 00:14:28,143 --> 00:14:30,393 Μμ-μμ, όχι, Σελένα, όχι, θεέ. 180 00:14:32,047 --> 00:14:34,547 (έντονη μουσική) 181 00:14:37,137 --> 00:14:38,553 Εσύ ψυχο! 182 00:14:40,380 --> 00:14:42,210 Selena, δεν ξέρω αυτό που νομίζεις ότι άκουσες, 183 00:14:42,210 --> 00:14:44,612 αλλά όπως και να είναι, δεν είναι αλήθεια. 184 00:14:44,612 --> 00:14:47,580 (Taser τρίξιμο) (Ο Φένιξ κλαίει με λυγμούς) 185 00:14:47,580 --> 00:14:50,160 Λύσε με τώρα. 186 00:14:50,160 --> 00:14:54,111 -Τώρα θα πεις εμείς τι πρέπει να ξέρουμε, 187 00:14:54,111 --> 00:14:58,207 ή θα πρέπει σε πλήγωσε πρώτα; 188 00:14:58,207 --> 00:15:00,537 (Ο Φένιξ κλαίει) 189 00:15:00,537 --> 00:15:03,213 - Εντάξει, κατάλαβα, είστε τσαντισμένοι. 190 00:15:04,620 --> 00:15:07,413 Απλά αφήστε με να φύγω και το ορκίζομαι Δεν θα επιστρέψω ποτέ. 191 00:15:08,340 --> 00:15:09,173 υπόσχομαι. 192 00:15:09,173 --> 00:15:11,727 - Βελόνες, κάνε αυτό να μιλήσει. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 193 00:15:11,727 --> 00:15:13,530 Όχι, όχι, βελόνες, Μην κάνετε βελόνες, μην το κάνετε. 194 00:15:13,530 --> 00:15:15,720 Μην, βελόνες, μη βελόνες, Βελόνες, Βελόνες, Βελόνες, 195 00:15:15,720 --> 00:15:16,553 παρακαλώ μην το κάνετε, βελόνες. 196 00:15:16,553 --> 00:15:18,868 - Θα ήταν χαρά μου. 197 00:15:18,868 --> 00:15:23,868 (Taser τρίξιμο) (Ο Φένιξ θρηνεί) 198 00:15:24,228 --> 00:15:27,855 (Γελάει με βελόνες) 199 00:15:27,855 --> 00:15:30,022 Πες μας τώρα, ποιος σε έστειλε; 200 00:15:33,444 --> 00:15:34,943 - Κανένας! 201 00:15:34,943 --> 00:15:36,693 Απλά μου έλειψες. 202 00:15:38,877 --> 00:15:42,000 Εσείς είστε ο μόνος αληθινός οικογένεια που γνώρισα ποτέ. 203 00:15:42,000 --> 00:15:43,473 -Είσαι τόσο γλυκιά. 204 00:15:44,640 --> 00:15:46,023 Αυτό είναι συγκινητικό. 205 00:15:46,936 --> 00:15:51,936 (Taser τρίξιμο) (Ο Φένιξ ουρλιάζει) 206 00:15:52,710 --> 00:15:53,543 - Γάμα σου! 207 00:15:54,600 --> 00:15:59,600 - Α, δεν ξεκίνησες να βιώσουμε ακόμα αληθινό πόνο. 208 00:15:59,997 --> 00:16:02,747 (δυσοίωνη μουσική) 209 00:16:09,192 --> 00:16:12,328 (Taser τρίξιμο) - Αχ, γαμ! 210 00:16:12,328 --> 00:16:13,161 Γαμήσου! 211 00:16:14,333 --> 00:16:17,250 (Ο Φένιξ κλαψουρίζει) 212 00:16:19,320 --> 00:16:22,030 - Χόρτασες, σωστά; 213 00:16:22,030 --> 00:16:24,613 (Ο Φένιξ κλαίει) 214 00:16:25,740 --> 00:16:27,660 - Ναι, έτσι... - Σσσ. 215 00:16:29,436 --> 00:16:31,936 Εκεί, εκεί, τίποτα άλλο. 216 00:16:33,570 --> 00:16:34,503 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 217 00:16:37,672 --> 00:16:38,505 Ναι; 218 00:16:40,191 --> 00:16:43,680 Έχω περάσει τόσες νύχτες 219 00:16:43,680 --> 00:16:48,333 σκέφτομαι τι τέλειο λίγο χαμόγελο έχεις. 220 00:16:49,793 --> 00:16:50,820 -Τι λες; 221 00:16:50,820 --> 00:16:52,591 - Θα πρέπει να το φτιάξουμε. 222 00:16:52,591 --> 00:16:55,341 (δυσοίωνη μουσική) 223 00:16:56,987 --> 00:16:59,184 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, 224 00:16:59,184 --> 00:17:00,780 όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 225 00:17:00,780 --> 00:17:03,648 - Τι λέτε να παίξουμε οδοντίατρο; 226 00:17:03,648 --> 00:17:06,030 - Όχι, όχι, βελόνες! 227 00:17:06,030 --> 00:17:07,773 φέρεσαι τρελά. 228 00:17:09,255 --> 00:17:10,795 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Selena. 229 00:17:10,795 --> 00:17:12,144 - Άνοιξε! - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 230 00:17:12,144 --> 00:17:13,664 - Άνοιξε! - Όχι, όχι, όχι, όχι, Σελένα! 231 00:17:13,664 --> 00:17:16,710 - Ή θα χτυπήσω αυτά τα δόντια έξω με ένα σφυρί αντί! 232 00:17:16,710 --> 00:17:19,684 - Σελένα, κάνε την να σταματήσει. 233 00:17:19,684 --> 00:17:21,737 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 234 00:17:21,737 --> 00:17:23,959 - Θα το ομολογήσεις; - Όχι! 235 00:17:23,959 --> 00:17:28,503 - Θα το ομολογήσεις; (Ο Φένιξ κλαψουρίζει) 236 00:17:28,503 --> 00:17:29,586 - Ήταν ο Μπεν! 237 00:17:30,870 --> 00:17:33,423 - [Σελένα] Μπεν, Μπεν ποιος; 238 00:17:35,250 --> 00:17:36,123 - Μπεν Πάρκερ. 239 00:17:37,230 --> 00:17:38,683 Και μου είπε για το χρηματοκιβώτιο στο δωμάτιό σας, 240 00:17:38,683 --> 00:17:41,640 και ήμουν, θα το έκανα βάλε ναρκωτικά στο κρασί σου, 241 00:17:41,640 --> 00:17:45,030 και μετά θα περίμενα μέχρι Παιδιά κοιμηθήκατε και οι δύο. 242 00:17:45,030 --> 00:17:50,010 - Και πώς θα τα πήγαινες άνοιξε το χρηματοκιβώτιο, ιδιοφυΐα; 243 00:17:50,010 --> 00:17:52,151 - Μου έδωσε τον κωδικό. 244 00:17:52,151 --> 00:17:57,151 Ήταν 37, 37, 37929. 245 00:17:59,344 --> 00:18:00,690 Αυτό είναι, ορκίζομαι. 246 00:18:00,690 --> 00:18:01,803 - Την πιστεύεις; 247 00:18:05,807 --> 00:18:07,200 (Ο Φένιξ γκρινιάζει) 248 00:18:07,200 --> 00:18:09,303 -Αλήθεια λέω! 249 00:18:10,200 --> 00:18:12,570 Εμείς, εγώ, μπορούμε να στήσουμε μια παγίδα, 250 00:18:12,570 --> 00:18:13,923 και μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά. 251 00:18:15,547 --> 00:18:16,964 Μπορούμε να πιάσουμε τον Μπεν. 252 00:18:18,300 --> 00:18:20,613 Μπορώ, μπορώ να δολώσω τον Μπεν. 253 00:18:21,734 --> 00:18:23,970 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 254 00:18:23,970 --> 00:18:25,500 - [Σελένα] Καλά έκανες. 255 00:18:25,500 --> 00:18:27,780 Καθαρίστε την και ετοιμάστε την για ύπνο. 256 00:18:27,780 --> 00:18:29,926 Χόρτασε για ένα βράδυ. 257 00:18:29,926 --> 00:18:32,426 (απόκοσμη μουσική) 258 00:18:44,310 --> 00:18:45,143 - Μαλάκα. 259 00:18:46,140 --> 00:18:46,990 - Τι είπες; 260 00:18:55,800 --> 00:18:57,090 - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 261 00:18:57,090 --> 00:18:58,265 - Ναι, το κάνω. 262 00:18:58,265 --> 00:18:59,515 Τώρα στάσου. 263 00:19:08,113 --> 00:19:11,403 -Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω, ότι είμαι εδώ. 264 00:19:13,320 --> 00:19:14,490 Ξέρεις, πραγματικά δεν το σκέφτηκα 265 00:19:14,490 --> 00:19:16,703 Η δεσποινίς Σελένα θα με άφηνε πίσω. 266 00:19:16,703 --> 00:19:19,023 Θέλω να πω, υποθέτω ότι κάποιοι δεσμοί είναι για πάντα. 267 00:19:21,390 --> 00:19:22,990 Όσα λόγια κι αν ειπωθούν. 268 00:19:26,160 --> 00:19:28,560 - Μπορείτε να διαχειριστείτε τα υπόλοιπα, σωστά; 269 00:19:28,560 --> 00:19:31,680 Πρέπει να ολοκληρώσω τα άλλα πρωτόκολλά μου. 270 00:19:31,680 --> 00:19:32,513 - Σίγουρα. 271 00:19:33,630 --> 00:19:37,650 Γεια, αν δεν έφτιαχνα αυτήν την ιστορία σήμερα, 272 00:19:37,650 --> 00:19:40,260 πραγματικά θα το έκανες βγάλω τα δόντια μου, ε; 273 00:19:40,260 --> 00:19:41,707 - Τι πιστεύεις; 274 00:19:46,481 --> 00:19:48,981 (απόκοσμη μουσική) 275 00:20:30,228 --> 00:20:32,811 (ελαφριά κλικ) 276 00:20:40,452 --> 00:20:43,119 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 277 00:20:54,628 --> 00:20:57,545 (στατικό τρίξιμο) 278 00:21:15,801 --> 00:21:19,134 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 279 00:21:25,255 --> 00:21:26,088 - Ψλ. 280 00:21:29,858 --> 00:21:32,210 - Βελόνες, τι κάνεις; 281 00:21:32,210 --> 00:21:33,126 Τι συμβαίνει; 282 00:21:33,126 --> 00:21:33,959 - Σ. 283 00:21:36,626 --> 00:21:38,209 - Συγγνώμη, τι συμβαίνει; 284 00:21:41,244 --> 00:21:44,077 (Βελόνες γελάει) 285 00:21:50,418 --> 00:21:51,251 Βελόνες; 286 00:21:52,104 --> 00:21:53,271 Που είσαι; 287 00:21:54,732 --> 00:21:57,100 Θέλεις να παίξουμε κρυφτό; 288 00:21:57,100 --> 00:21:58,767 Εντάξει, θα σε βρω. 289 00:22:02,311 --> 00:22:03,478 Που είσαι; 290 00:22:04,492 --> 00:22:06,075 Θα σε βρω. 291 00:22:07,093 --> 00:22:08,093 Γεια σου! 292 00:22:12,322 --> 00:22:13,155 Οτιδήποτε. 293 00:22:27,575 --> 00:22:29,731 (Ο Φένιξ λαχανιάζει) (μουσική τρόμου) 294 00:22:29,731 --> 00:22:31,560 Με τρόμαξες. 295 00:22:31,560 --> 00:22:32,393 - Καλά. 296 00:22:34,131 --> 00:22:37,336 (Βελόνες μυρίζουν) 297 00:22:37,336 --> 00:22:41,010 (Οι βελόνες γρυλίζουν) 298 00:22:41,010 --> 00:22:42,260 - Σταματήστε να παίζετε. 299 00:22:43,832 --> 00:22:46,436 (Ο Φένιξ γελάει) 300 00:22:46,436 --> 00:22:49,014 Τι, γιατί σταμάτησες; 301 00:22:49,014 --> 00:22:51,931 (Οι βελόνες γρυλίζουν) 302 00:22:52,990 --> 00:22:55,907 (Βελόνες στενάζουν) 303 00:22:59,567 --> 00:23:01,001 (Ο Φένιξ γκρινιάζει) 304 00:23:01,001 --> 00:23:04,505 Έλα, μπορείς να κάνεις πολύ καλύτερα από αυτό. 305 00:23:04,505 --> 00:23:09,505 (Ο Φένιξ γελάει) (Βελόνες γρυλίζουν) 306 00:23:11,909 --> 00:23:14,059 (Οι βελόνες ρουθούνε) 307 00:23:14,059 --> 00:23:15,365 Τι; 308 00:23:15,365 --> 00:23:17,027 Τι είναι αυτό; 309 00:23:17,027 --> 00:23:19,952 - Δεν είσαι ασφαλής εδώ. 310 00:23:19,952 --> 00:23:23,216 Πρέπει να φύγεις, πριν να είναι πολύ αργά. 311 00:23:23,216 --> 00:23:26,165 (απόκοσμη μουσική) 312 00:23:26,165 --> 00:23:26,998 - Τι; 313 00:23:33,724 --> 00:23:35,036 (Βελόνες μυρίζουν) 314 00:23:35,036 --> 00:23:35,869 Τι; 315 00:23:38,241 --> 00:23:39,564 (Οι βελόνες σφυρίζουν) 316 00:23:39,564 --> 00:23:41,271 (Ο Φένιξ λαχανιάζεται) 317 00:23:41,271 --> 00:23:42,271 - Σ, ησυχία. 318 00:23:47,660 --> 00:23:50,577 (Βελόνες στενάζουν) 319 00:23:54,150 --> 00:23:56,510 Μην κοιτάς εκεί, κοίτα κάτω. 320 00:23:58,672 --> 00:24:01,255 (λαχανιάζουν και οι δύο) 321 00:24:03,493 --> 00:24:05,993 (απόκοσμη μουσική) 322 00:24:09,829 --> 00:24:12,746 (Οι βελόνες γρυλίζουν) 323 00:24:14,160 --> 00:24:16,827 (Ο Φένιξ λαχανιάζεται) 324 00:24:20,411 --> 00:24:23,078 (έντονη μουσική) 325 00:24:36,612 --> 00:24:39,112 (απόκοσμη μουσική) 326 00:24:46,605 --> 00:24:49,272 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 327 00:25:00,112 --> 00:25:03,445 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 328 00:25:27,995 --> 00:25:31,328 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 329 00:25:59,504 --> 00:26:02,837 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 330 00:26:28,048 --> 00:26:31,381 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 331 00:26:40,614 --> 00:26:43,947 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 332 00:26:59,494 --> 00:27:02,827 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 333 00:27:29,040 --> 00:27:32,373 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 334 00:27:59,547 --> 00:28:02,880 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 335 00:28:12,038 --> 00:28:13,205 - Μην ανησυχείς. 336 00:28:15,264 --> 00:28:18,347 Φοβάμαι ότι ήρθε η ώρα να σε ξαναβάλω. 337 00:28:27,060 --> 00:28:30,063 Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω σύντομα να παίξω και με τους δύο. 338 00:28:32,324 --> 00:28:35,157 (πουλιά που κελαηδούν) 339 00:28:42,356 --> 00:28:43,189 - Γεια σου. 340 00:28:44,958 --> 00:28:48,125 Πόσο καιρό πρέπει να μείνουμε έτσι; 341 00:28:50,610 --> 00:28:52,570 - Μέχρι να τελειώσει το παιχνίδι. 342 00:28:53,832 --> 00:28:56,332 (απόκοσμη μουσική) 343 00:29:01,876 --> 00:29:03,417 (απαλή μουσική) (το νερό στάζει) 344 00:29:03,417 --> 00:29:06,167 (γουργουρίζοντας αποχέτευση) 345 00:29:07,627 --> 00:29:10,350 - Να σου κάνω μια ειλικρινή ερώτηση; 346 00:29:10,350 --> 00:29:11,183 - Σίγουρα. 347 00:29:12,780 --> 00:29:15,300 - Βαριέσαι ποτέ σε αυτό το σπίτι, 348 00:29:15,300 --> 00:29:17,010 να είσαι εδώ όλη την ώρα; 349 00:29:17,010 --> 00:29:19,743 - Όχι, μου αρέσει ο κόσμος που δημιουργήσαμε εδώ. 350 00:29:20,700 --> 00:29:23,190 - Ναι, ήμουν απλώς περίεργος 351 00:29:23,190 --> 00:29:26,100 αν σου έλειψε ποτέ η ζωή σου πριν από αυτό. 352 00:29:26,100 --> 00:29:29,970 - Υπάρχει μόνο μια ζωή, τη ζωή που ζούμε τώρα. 353 00:29:29,970 --> 00:29:32,370 Το παρελθόν είναι απλώς μια ιστορία. 354 00:29:32,370 --> 00:29:33,273 - Ναι, υποθέτω. 355 00:29:34,320 --> 00:29:39,320 Γεια σου, το άλλο βράδυ όταν εσύ είπε ότι δεν ήμουν ασφαλής εδώ, 356 00:29:39,630 --> 00:29:43,563 ήταν αυτό απλώς ένα μέρος του το παιχνίδι ή μια προειδοποίηση; 357 00:29:45,120 --> 00:29:45,953 - Και τα δύο. 358 00:29:47,430 --> 00:29:51,246 Έλα, πάμε να δούμε αν δεσποινίς Η Selena χρειάζεται οτιδήποτε άλλο. 359 00:29:51,246 --> 00:29:53,829 (θλιβερή μουσική) 360 00:30:05,033 --> 00:30:07,450 (κλικ με κεφαλαία) 361 00:30:12,390 --> 00:30:14,370 Τι κάνεις εδώ μέσα; 362 00:30:14,370 --> 00:30:15,840 - Ετοιμάζομαι για ύπνο. 363 00:30:15,840 --> 00:30:18,990 - Τα Σαββατοκύριακα κοιμόμαστε με τη δεσποινίς Selena, θυμάστε; 364 00:30:18,990 --> 00:30:19,963 - Ναι, το ξέρω. 365 00:30:19,963 --> 00:30:22,140 Απλώς δεν πίστευα ότι ήμουν ακόμη ευπρόσδεκτος. 366 00:30:22,140 --> 00:30:24,573 - Λοιπόν, είσαι, οπότε βιάσου. 367 00:30:24,573 --> 00:30:27,073 (απόκοσμη μουσική) 368 00:30:53,995 --> 00:30:55,912 -Μπορείτε και οι δύο μαζί μου. 369 00:31:05,100 --> 00:31:06,393 Είπα και οι δύο. 370 00:31:07,346 --> 00:31:08,670 - Πού θέλεις να πάω; 371 00:31:08,670 --> 00:31:10,173 Αυτή ήταν η θέση μου. 372 00:31:11,520 --> 00:31:12,833 - Μπορείτε να ξαπλώσετε εκεί, προς το παρόν. 373 00:31:14,706 --> 00:31:18,039 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 374 00:31:37,641 --> 00:31:39,630 (δυσοίωνη μουσική) 375 00:31:39,630 --> 00:31:41,316 - Τι είναι; 376 00:31:41,316 --> 00:31:44,399 - Τίποτα, απλά σε κοιτούσα. 377 00:31:45,540 --> 00:31:46,860 - Πρέπει να μπούμε μέσα. 378 00:31:46,860 --> 00:31:49,140 Η Selena θα αναρωτιέται πού βρισκόμαστε. 379 00:31:49,140 --> 00:31:51,390 - Περίμενε, κάτι υπάρχει Πρέπει να σου πω. 380 00:31:55,350 --> 00:31:56,457 - Πρέπει να πάμε. 381 00:31:58,431 --> 00:32:00,369 - Βελόνες, περίμενε. 382 00:32:00,369 --> 00:32:02,869 (απόκοσμη μουσική) 383 00:32:11,659 --> 00:32:12,909 - Γεια, ξύπνα. 384 00:32:16,330 --> 00:32:17,787 - Τι ώρα είναι; 385 00:32:17,787 --> 00:32:20,037 - Ώρα να σηκωθείς, έλα. 386 00:32:35,010 --> 00:32:35,843 - Ευχαριστώ. 387 00:32:37,293 --> 00:32:40,890 Αυτό είναι καινούργιο, να ξυπνάς στις πέντε το πρωί; 388 00:32:40,890 --> 00:32:43,200 - Τα Σαββατοκύριακα, χρειαζόμαστε να είναι πλήρως φτιαγμένο, 389 00:32:43,200 --> 00:32:46,500 και να τα έχεις όλα έτοιμα όταν η δεσποινίς Σελένα ξυπνά. 390 00:32:46,500 --> 00:32:47,970 Έχετε πρόβλημα με αυτό; 391 00:32:47,970 --> 00:32:49,697 - Όχι, απλώς ρώτησα. 392 00:32:51,092 --> 00:32:54,630 Λοιπόν, τι παιχνίδι πιστεύετε ότι θα παίξουμε σήμερα; 393 00:32:54,630 --> 00:32:58,110 - Δεν υπάρχουν παιχνίδια σήμερα, μόνο σέρβις. 394 00:32:58,110 --> 00:32:59,670 - Το είπε η Σελένα; 395 00:32:59,670 --> 00:33:01,530 - Η δεσποινίς Σελένα δεν χρειάστηκε. 396 00:33:01,530 --> 00:33:03,210 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 397 00:33:03,210 --> 00:33:06,333 - Συγγνώμη, είμαι ακόμα να συνηθίσει σε όλα. 398 00:33:09,360 --> 00:33:11,310 - Αντέχεις να της φτιάξεις τον καφέ; 399 00:33:11,310 --> 00:33:14,280 Είναι Σάββατο, γι' αυτό χρησιμοποιήστε το ευγενικό με το μαύρο αυτοκόλλητο. 400 00:33:14,280 --> 00:33:15,330 - Εντάξει. 401 00:33:15,330 --> 00:33:16,830 Να αρχίσω να το παρασκευάζω τώρα; 402 00:33:16,830 --> 00:33:18,750 - Όχι μέχρι να είσαι εμφανίσιμος. 403 00:33:18,750 --> 00:33:20,310 Η δεσποινίς Selena ξυπνά στις επτά, 404 00:33:20,310 --> 00:33:21,993 οπότε μπορεί να θέλετε να βιαστείτε λίγο. 405 00:33:23,400 --> 00:33:26,610 Το παίρνει μαύρο, με ακριβώς δύο κουταλάκια του γλυκού ζάχαρη. 406 00:33:26,610 --> 00:33:28,773 - Ναι, αυτό το θυμάμαι. 407 00:33:30,180 --> 00:33:31,470 - Πρέπει να αλλάξω. 408 00:33:31,470 --> 00:33:33,000 Τα λέμε σε λίγα. 409 00:33:33,000 --> 00:33:35,040 - Λοιπόν, περίμενε, τι θα φορέσω; 410 00:33:35,040 --> 00:33:37,680 - Όλα στην ντουλάπα επισημαίνεται με αυτοκόλλητο. 411 00:33:37,680 --> 00:33:40,770 Το Σάββατο είναι πράσινο. 412 00:33:40,770 --> 00:33:43,110 - Γαμώτο, το έχετε αυτό μέχρι την επιστήμη, έτσι δεν είναι; 413 00:33:43,110 --> 00:33:44,760 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 414 00:33:44,760 --> 00:33:45,810 - Ποιανού νομίζεις; 415 00:33:49,036 --> 00:33:51,536 (απόκοσμη μουσική) 416 00:34:00,470 --> 00:34:03,220 (Η Selena αναστενάζει) 417 00:34:16,920 --> 00:34:18,600 Καλημέρα, δεσποινίς Σελένα. 418 00:34:18,600 --> 00:34:21,033 Είναι χαρά αυτού για να σας εξυπηρετήσω σήμερα. 419 00:34:22,530 --> 00:34:24,330 - Είναι χαρά μου να σε υπηρετείς. 420 00:34:24,330 --> 00:34:29,330 - Χμ, είναι χαρά αυτού για να σε εξυπηρετήσω επίσης. 421 00:34:32,702 --> 00:34:35,880 - Θα σου άρεσε αυτό ένα για να ξεκινήσεις το ντους σου; 422 00:34:35,880 --> 00:34:37,293 - Ένα ντους θα ήταν υπέροχο. 423 00:34:42,240 --> 00:34:44,823 (Η Selena αναστενάζει) 424 00:34:46,654 --> 00:34:48,000 Δεν βλέπω πώς φαίνομαι τόσο κουρασμένη, 425 00:34:48,000 --> 00:34:49,833 Ορκίζομαι ότι κοιμήθηκα σαν μωρό. 426 00:34:55,800 --> 00:34:56,850 Ναί; 427 00:34:56,850 --> 00:34:59,003 - Υπάρχει κάτι αυτό μπορεί να κάνει για εσάς; 428 00:35:00,270 --> 00:35:02,070 - Πρώτον, άλλαξε. 429 00:35:02,070 --> 00:35:03,663 Δεν είναι σαββατιάτικο ρούχο. 430 00:35:05,760 --> 00:35:08,850 - Μα σκέφτηκα το πράσινο αυτοκόλλητο ήταν για σήμερα. 431 00:35:08,850 --> 00:35:12,540 - Το Σάββατο είναι δάσος πράσινο, όχι πράσινο νέον. 432 00:35:12,540 --> 00:35:15,003 - Συγγνώμη, θα αλλάξω αμέσως. 433 00:35:17,910 --> 00:35:20,273 - Παίρνουμε πρωινό στην πίσω αυλή σήμερα; 434 00:35:21,390 --> 00:35:22,957 - Ναι, δεσποινίς Σελένα. 435 00:35:28,425 --> 00:35:31,175 (καταπραϋντική μουσική) 436 00:35:34,976 --> 00:35:37,500 Δεσποινίς Selena, να ρωτήσω τι διαβαζεις 437 00:35:37,500 --> 00:35:39,633 - Είναι αγένεια να διακόπτεις. - Είναι μια χαρά. 438 00:35:40,560 --> 00:35:41,880 Είναι μια ιστορία για έναν ντετέκτιβ 439 00:35:41,880 --> 00:35:45,180 που ερωτεύεται το κατά συρροή δολοφόνος που κυνηγάει. 440 00:35:45,180 --> 00:35:46,350 - Κάποιο καλό; 441 00:35:46,350 --> 00:35:47,313 - Είναι προβλέψιμο. 442 00:35:48,270 --> 00:35:50,670 Φοβάμαι να πάρω συνέντευξη από τον συγγραφέα. 443 00:35:50,670 --> 00:35:54,097 - Μου αρέσει αυτή η συνέντευξη έκανες με τη Μέριλιν Χίλσονγκ. 444 00:35:54,097 --> 00:35:56,220 Το «Night Talk» είναι ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. 445 00:35:56,220 --> 00:35:59,250 - Δεν το νόμιζες ο συμβολισμός ήταν πολύ στο πρόσωπό σας; 446 00:35:59,250 --> 00:36:00,647 - Όχι, καθόλου. 447 00:36:01,753 --> 00:36:04,320 Δηλαδή, πρέπει σκεφτείτε πού ήμασταν 448 00:36:04,320 --> 00:36:05,970 όταν κυκλοφόρησε αυτό το βιβλίο. 449 00:36:05,970 --> 00:36:08,490 Κανείς δεν ήταν πραγματικά συγκινητικός για τα θέματα που ήταν. 450 00:36:08,490 --> 00:36:10,920 - Ναι, αλλά ακόμα και αυτή λέει εύχεται να μπορούσε να επιστρέψει 451 00:36:10,920 --> 00:36:12,510 και να είσαι λίγο πιο διακριτικός. 452 00:36:12,510 --> 00:36:14,373 - Αυτό λέει κάθε καλλιτέχνης. 453 00:36:15,270 --> 00:36:18,630 Όλοι εύχονται να μπορούσαν να πάνε πίσω και άλλαξε κάτι. 454 00:36:18,630 --> 00:36:22,290 Αλλά αν με ρωτάς, νομίζω ήταν τέλειο όπως είναι. 455 00:36:22,290 --> 00:36:23,490 - Το διάβασες. 456 00:36:23,490 --> 00:36:24,690 Τι πιστεύεις; 457 00:36:24,690 --> 00:36:28,373 - Ήταν λίγο προσβλητικό, κατά τη γνώμη μου. 458 00:36:28,373 --> 00:36:31,956 (η χαλαρωτική μουσική συνεχίζεται) 459 00:36:43,029 --> 00:36:45,779 (δυσοίωνη μουσική) 460 00:36:47,130 --> 00:36:49,410 Θα θέλατε άλλο ένα φλιτζάνι τσάι; 461 00:36:49,410 --> 00:36:51,060 - Όχι τώρα. 462 00:36:51,060 --> 00:36:53,070 Γιατί δεν πας να ξεκινήσεις για δείπνο; 463 00:36:53,070 --> 00:36:55,713 - Μπορώ να ζητήσω βοήθεια από αυτόν; 464 00:36:57,090 --> 00:36:59,090 - Νομίζω ότι μπορείς να το διαχειριστείς μόνος σου. 465 00:37:00,270 --> 00:37:01,413 - Ναι, δεσποινίς Σελένα. 466 00:37:05,850 --> 00:37:08,763 - Λοιπόν, πες μου περισσότερα για αυτό το μυθιστόρημα που δουλεύεις. 467 00:37:10,574 --> 00:37:13,074 (απόκοσμη μουσική) 468 00:37:24,446 --> 00:37:27,029 (ελαφριά κλικ) 469 00:37:31,255 --> 00:37:32,922 Εσείς οι δύο μπορείτε να έρθετε μαζί μου. 470 00:37:45,870 --> 00:37:46,703 Εδώ πάνω, παρακαλώ. 471 00:37:48,106 --> 00:37:51,439 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 472 00:38:18,947 --> 00:38:21,697 (χτυπάει το κουδούνι) 473 00:38:29,321 --> 00:38:32,904 - [Φένιξ] Πρέπει να είσαι ο υδραυλικός, έλα μέσα. 474 00:38:40,393 --> 00:38:42,030 - Οι γονείς σου είναι τριγύρω; 475 00:38:42,030 --> 00:38:44,223 - Ναι, ο μπαμπάς μου είναι στο γραφείο του, 476 00:38:45,270 --> 00:38:47,550 αλλά δουλεύει σε ένα πολύ σημαντικό έργο, 477 00:38:47,550 --> 00:38:49,680 και δεν πρέπει να ενοχλείται. 478 00:38:49,680 --> 00:38:52,860 - Λοιπόν, ο μπαμπάς σου είπε ότι υπήρχε κάτι δεν πάει καλά με τον νεροχύτη; 479 00:38:52,860 --> 00:38:54,903 - Ναι, είναι στην κουζίνα, έτσι. 480 00:39:00,489 --> 00:39:01,322 Χμμ! 481 00:39:03,180 --> 00:39:05,930 (τσουγκρίζουν τα εργαλεία) 482 00:39:11,012 --> 00:39:11,929 - Εντάξει. 483 00:39:13,636 --> 00:39:17,880 Χμ, ναι, καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημα. 484 00:39:17,880 --> 00:39:20,610 Πάρτε μου περίπου 20 λεπτά περίπου. 485 00:39:20,610 --> 00:39:21,443 - Εντάξει. 486 00:39:22,920 --> 00:39:25,590 Θα πάω να τελειώσω τα μαθήματά μου τότε. 487 00:39:25,590 --> 00:39:27,690 Έλα να με βρεις όταν τελειώσεις; 488 00:39:27,690 --> 00:39:29,700 Αν απλώς γυρίσεις πίσω μέσα από το σαλόνι, 489 00:39:29,700 --> 00:39:31,620 πάρε ένα δικαίωμα και μετά πήγαινε μέχρι κάτω, 490 00:39:31,620 --> 00:39:33,180 είναι η τελευταία πόρτα στα αριστερά. 491 00:39:33,180 --> 00:39:37,143 Φρόντισε όμως να είσαι πολύ ήσυχος. 492 00:39:38,040 --> 00:39:40,350 Αν ο μπαμπάς ακούσει όσο ένα βήμα, 493 00:39:40,350 --> 00:39:43,983 θα διαταράξει τη συγκέντρωσή του, και θα στεναχωρηθεί πολύ. 494 00:39:45,120 --> 00:39:46,720 -Θα είμαι σίγουρος ότι θα βάλω την άκρη του ποδιού, λοιπόν. 495 00:39:52,254 --> 00:39:55,514 (κλικ με λάστιχο) 496 00:39:55,514 --> 00:39:58,514 (σασπένς μουσική) 497 00:40:03,150 --> 00:40:04,331 -Τελείωσα όλα. 498 00:40:04,331 --> 00:40:06,963 - Σσσ, Ιησού! - Συγγνώμη, ξέχασα. 499 00:40:08,700 --> 00:40:10,600 - Ίσως ο μπαμπάς δεν σε άκουσε, ω θεέ. 500 00:40:11,701 --> 00:40:13,673 (κλικ κλειδώματος) 501 00:40:13,673 --> 00:40:15,693 -Μόλις κλειδώσατε την πόρτα; 502 00:40:16,590 --> 00:40:18,390 - Ω, έτσι; 503 00:40:18,390 --> 00:40:19,263 Συνήθεια, υποθέτω. 504 00:40:20,340 --> 00:40:23,550 Τέλος πάντων, τι έκανε ο μπαμπάς λέτε ότι θα σας πληρώσαμε; 505 00:40:23,550 --> 00:40:26,296 - Συζητήσαμε 100 ακόμη. 506 00:40:26,296 --> 00:40:27,296 - 100, εντάξει. 507 00:40:30,563 --> 00:40:34,230 Χμ, πού θα ήθελε ο μπαμπάς έχουν αφήσει αυτά τα χρήματα; 508 00:40:38,070 --> 00:40:39,780 - [Βελόνες] Είναι εντάξει, Μπορώ να στείλω ένα τιμολόγιο. 509 00:40:39,780 --> 00:40:40,890 Πρέπει πραγματικά να ξεκινήσω. 510 00:40:40,890 --> 00:40:42,693 - Α, ορίστε. 511 00:40:45,395 --> 00:40:46,500 Με ελέγχατε; 512 00:40:46,500 --> 00:40:48,123 - Όχι, όχι φυσικά. 513 00:40:49,857 --> 00:40:52,320 - Ορίστε, 100 ακόμη. 514 00:40:52,320 --> 00:40:54,633 - Ευχαριστώ, θα δω τον εαυτό μου έξω. 515 00:40:56,070 --> 00:40:57,170 -Μα δεν τελείωσες. 516 00:40:58,051 --> 00:41:00,701 - Τι εννοείς, είναι εκεί κάτι άλλο χρειάζεσαι; 517 00:41:03,363 --> 00:41:05,163 - Ξέρεις ακριβώς τι εννοώ. 518 00:41:07,628 --> 00:41:08,820 (έντονη μουσική) 519 00:41:08,820 --> 00:41:10,710 - Δεν είναι ο μπαμπάς σου στο άλλο δωμάτιο; 520 00:41:10,710 --> 00:41:14,699 - Μμ-μμ, οπότε θα πρέπει να κάνουμε ησυχία. 521 00:41:14,699 --> 00:41:17,851 Ίσως χρειαστεί να με φιμώσεις. 522 00:41:17,851 --> 00:41:20,203 - Αυτή είναι μια πολύ κακή ιδέα. 523 00:41:20,203 --> 00:41:21,036 - Καλά. 524 00:41:22,571 --> 00:41:24,876 (χτυπώντας) (Ο Φένιξ λαχανιάζει) 525 00:41:24,876 --> 00:41:26,242 Σ, απλά ησυχία. - Γιατί είναι κλειδωμένη η πόρτα; 526 00:41:26,242 --> 00:41:28,098 - Ήσυχα, στην ντουλάπα! 527 00:41:28,098 --> 00:41:31,788 (χτυπώντας) - Άνοιξε την πόρτα! 528 00:41:31,788 --> 00:41:33,870 - Γεια, μπαμπά. -Τι κάνεις; 529 00:41:33,870 --> 00:41:34,703 Ποιος είναι εδώ μέσα μαζί σου; 530 00:41:34,703 --> 00:41:36,460 - [Φένιξ] Τίποτα, ήμουν ακούγοντας μουσική, στην πραγματικότητα. 531 00:41:36,460 --> 00:41:37,833 - Μη μου λες ψέματα. 532 00:41:39,480 --> 00:41:40,560 άκουσα φωνές. 533 00:41:40,560 --> 00:41:43,410 - Ήμουν απλά... (δυσοίωνη μουσική) 534 00:41:43,410 --> 00:41:45,600 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ με την κόρη μου; 535 00:41:45,600 --> 00:41:47,880 - Δεν κάναμε τίποτα, το ορκίζομαι! 536 00:41:47,880 --> 00:41:49,833 - Φύγε από το σπίτι μου τώρα! 537 00:41:51,826 --> 00:41:55,196 Βρώμικη τσούλα. 538 00:41:55,196 --> 00:41:57,221 - Όχι, όχι, όχι, όχι, μπαμπά, όχι! 539 00:41:57,221 --> 00:42:00,205 - Θα σε μάθω να μην υπακούς εμένα, ξεπέρασε το γόνατό μου! 540 00:42:00,205 --> 00:42:01,639 - Όχι, όχι, όχι, όχι. 541 00:42:01,639 --> 00:42:05,340 - Είπα να ξεπεράσω το γόνατό μου! 542 00:42:05,340 --> 00:42:08,540 - Μα μπαμπά, δεν το κάνω, δεν ήμουν να κάνεις οτιδήποτε, το εννοώ! 543 00:42:09,634 --> 00:42:10,467 (Ο Φένιξ θρηνεί) 544 00:42:10,467 --> 00:42:12,120 - Αυτό συμβαίνει ανυπάκουες πόρνες! 545 00:42:12,120 --> 00:42:14,703 - Ωχ! (χτυπώντας βούρτσα) 546 00:42:16,110 --> 00:42:16,943 Μπαμπά, ωχ! 547 00:42:19,698 --> 00:42:20,531 Ωχ. 548 00:42:21,729 --> 00:42:24,444 (Ο Φένιξ γελάει) 549 00:42:24,444 --> 00:42:25,277 Μπαμπά! 550 00:42:26,876 --> 00:42:29,198 Ωχ! - Σώπα! 551 00:42:29,198 --> 00:42:34,198 (χτυπώντας βούρτσα) (έντονη μουσική) 552 00:42:34,940 --> 00:42:37,692 (Ο Φένιξ θρηνεί) 553 00:42:37,692 --> 00:42:38,775 - [Φένιξ] Ωχ! 554 00:42:40,888 --> 00:42:44,156 (Ο Φένιξ θρηνεί) 555 00:42:44,156 --> 00:42:44,989 Ωχ! 556 00:42:49,468 --> 00:42:50,301 Ωχ! 557 00:42:55,740 --> 00:42:58,240 (απόκοσμη μουσική) 558 00:42:59,670 --> 00:43:00,573 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 559 00:43:01,671 --> 00:43:02,820 - Ε; 560 00:43:02,820 --> 00:43:05,673 Ναι, πολλά στο μυαλό μου. 561 00:43:07,920 --> 00:43:10,053 - Μπορώ να κάτσω; - Πήγαινε. 562 00:43:15,610 --> 00:43:20,443 - Ξέρεις, δεν το έχουμε μίλησα από τότε που γύρισα. 563 00:43:23,220 --> 00:43:28,220 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη πώς ενεργούσα εκείνη την ημέρα. 564 00:43:28,860 --> 00:43:31,023 -Μην ανησυχείς, είσαι καλά. 565 00:43:32,580 --> 00:43:34,780 - Δεν σταμάτησα ποτέ σε σκέφτομαι, ξέρεις; 566 00:43:36,420 --> 00:43:38,640 Ξυπνούσα κάθε πρωί, 567 00:43:38,640 --> 00:43:40,640 και ήσουν το πρώτο πράγμα στο μυαλό μου. 568 00:43:41,730 --> 00:43:43,950 Ήθελα να επικοινωνήσω τόσες φορές, 569 00:43:43,950 --> 00:43:46,473 αλλά τρόμαξα. 570 00:43:47,520 --> 00:43:48,920 Σκέφτηκα ότι μπορεί να με μισείς. 571 00:43:50,329 --> 00:43:52,260 (Βελόνες αναστενάζει) 572 00:43:52,260 --> 00:43:54,210 - Ξέρω ότι πιστεύεις ότι μπορεί να βρω 573 00:43:54,210 --> 00:43:58,893 κάποιου είδους άνεση μέσα το ακούω, αλλά δεν το ακούω. 574 00:44:00,439 --> 00:44:01,272 - σκέφτηκα. 575 00:44:03,090 --> 00:44:04,040 Απλά έπρεπε να το πω. 576 00:44:08,370 --> 00:44:10,263 Εντάξει, θα σε αφήσω ήσυχο. 577 00:44:11,790 --> 00:44:12,623 - Περίμενε. 578 00:44:15,930 --> 00:44:16,763 - Ναι; 579 00:44:17,820 --> 00:44:22,820 - Πώς ήταν, όχι να έχεις αφέντη, να είσαι ελεύθερος; 580 00:44:30,143 --> 00:44:31,310 - Ένιωσα χαμένος. 581 00:44:34,350 --> 00:44:36,963 Εσύ και η Selena είστε μόνο ειρήνη γνώρισα ποτέ. 582 00:44:39,390 --> 00:44:43,563 Χωρίς εσάς τους δύο, εγώ μη νομίζεις ότι μπορώ να υπάρχω. 583 00:44:44,550 --> 00:44:47,670 -Μα εσύ υπήρχες. 584 00:44:47,670 --> 00:44:52,023 Ανέπνεες αέρα, έφαγες φαγητό, γαμημένο, όνειρο. 585 00:44:55,440 --> 00:44:58,890 - Ναι, αλλά υπάρχει ζωντανός, και μετά υπάρχει ζωή. 586 00:44:58,890 --> 00:45:00,183 Υπάρχει διαφορά. 587 00:45:01,440 --> 00:45:02,273 Γιατί; 588 00:45:04,148 --> 00:45:05,548 Σκέφτεσαι να φύγεις; 589 00:45:07,260 --> 00:45:09,360 - Δεν μπορώ ποτέ να φύγω. 590 00:45:09,360 --> 00:45:10,473 Το ξέρεις αυτό. 591 00:45:11,850 --> 00:45:13,230 -Αν δεν είσαι ευχαριστημένος εδώ, 592 00:45:13,230 --> 00:45:16,230 Η δεσποινίς Selena δεν θα το έκανε ποτέ να σε κρατήσει παρά τη θέλησή σου. 593 00:45:16,230 --> 00:45:18,630 - Αυτό δεν κατάλαβες ποτέ. 594 00:45:18,630 --> 00:45:22,140 Το να ανήκεις σε κάποιον σημαίνει ότι είσαι δικός του. 595 00:45:22,140 --> 00:45:24,753 Η θέλησή τους είναι η θέλησή σας. 596 00:45:29,400 --> 00:45:31,650 Δεν έχω όρεξη να μιλήσω πια. 597 00:45:31,650 --> 00:45:32,600 Πάω για ύπνο. 598 00:45:35,430 --> 00:45:37,890 - Καταλαβαίνω, ξέρεις; 599 00:45:38,867 --> 00:45:41,075 Γι' αυτό γύρισα σπίτι. 600 00:45:41,075 --> 00:45:43,575 (απόκοσμη μουσική) 601 00:45:53,962 --> 00:45:56,629 (έντονη μουσική) 602 00:45:59,599 --> 00:46:02,349 (το κουτάλι τσουγκρίζει) 603 00:46:07,650 --> 00:46:09,423 Ευχαριστώ, έχω πεινάσει. 604 00:46:10,666 --> 00:46:13,620 (δυσοίωνη μουσική) 605 00:46:13,620 --> 00:46:14,453 Τι στο διάολο; 606 00:46:17,590 --> 00:46:19,147 (κουδουνίστρες δημητριακών) 607 00:46:19,147 --> 00:46:21,647 (κουμπώνει το μπολ) 608 00:46:29,428 --> 00:46:32,553 - Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεσαι να κάνω ακριβώς όπως λέω. 609 00:46:34,320 --> 00:46:35,193 - Εντάξει; 610 00:46:37,080 --> 00:46:38,790 Πότε θα επιστρέψει; 611 00:46:38,790 --> 00:46:41,130 - Η δεσποινίς Σελένα δεν είπε. 612 00:46:41,130 --> 00:46:43,710 Θα σου επιτρέψω μια ακόμη ερώτηση. 613 00:46:43,710 --> 00:46:48,150 Μετά από αυτό, θα κρατήσετε το δικό σας το στόμα κλειστό εκτός και αν του μιλήσουν. 614 00:46:48,150 --> 00:46:48,993 Καταλαβαίνετε; 615 00:46:50,250 --> 00:46:51,083 - Ναι. 616 00:46:53,338 --> 00:46:54,930 Μπορώ τουλάχιστον να φάω πρωινό; 617 00:46:54,930 --> 00:46:58,563 - Μπορείτε να φάτε όποτε σας αρέσει εγώ, ούτε μια στιγμή πριν. 618 00:47:00,840 --> 00:47:02,690 -Τι θα ήθελες να κάνω, λοιπόν; 619 00:47:03,855 --> 00:47:04,920 (χεράκια) 620 00:47:04,920 --> 00:47:06,180 Τι στο διάολο; 621 00:47:07,170 --> 00:47:10,470 - Σου επέτρεψα ένα ερώτηση που κάνατε. 622 00:47:10,470 --> 00:47:13,653 Η αποτυχία να ακολουθήσει το δικό μου οι κανόνες θα οδηγήσουν σε πόνο. 623 00:47:15,180 --> 00:47:17,193 Τώρα σηκωθείτε για επιθεώρηση. 624 00:47:23,550 --> 00:47:25,623 Έχετε ξεχάσει τις θέσεις σας; 625 00:47:26,516 --> 00:47:29,016 (έντονη μουσική) 626 00:47:37,800 --> 00:47:39,420 Είπα ότι μπορείς να μετακινηθείς; 627 00:47:39,420 --> 00:47:41,313 - Ωραία, συγγνώμη. 628 00:47:42,540 --> 00:47:43,413 - Αυτό είναι καλύτερο. 629 00:47:45,780 --> 00:47:47,641 Τώρα δείξε μου να γονατίσω. 630 00:47:47,641 --> 00:47:50,974 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 631 00:47:57,510 --> 00:47:59,070 Πολύ καλό. 632 00:47:59,070 --> 00:48:00,363 Τώρα υπακούστε. 633 00:48:09,330 --> 00:48:12,903 Εξαιρετικό, μπορείτε να κερδίσετε πρωινό τελικά. 634 00:48:21,840 --> 00:48:22,673 Ανοιχτό. 635 00:48:26,730 --> 00:48:28,890 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 636 00:48:28,890 --> 00:48:31,833 Θα είσαι ο υπάκουός μου παιχνιδάκι, έτσι δεν είναι; 637 00:48:32,946 --> 00:48:34,610 - Ναι. 638 00:48:34,610 --> 00:48:35,793 - Ναι, τι; 639 00:48:37,959 --> 00:48:39,643 - Ναι, δεσποινίς Νέντλς. 640 00:48:39,643 --> 00:48:41,943 Θα είμαι ένα υπάκουο μικρό παιχνίδι. 641 00:48:46,830 --> 00:48:47,823 - Μπορείς να φας τώρα. 642 00:48:55,530 --> 00:49:00,530 Όχι, θα το φας πρωινό που σου ετοίμασα. 643 00:49:00,583 --> 00:49:02,040 - Δεν καταλαβαίνω. 644 00:49:02,040 --> 00:49:04,440 - Θα φας το πρωινό που έφτιαξα, 645 00:49:04,440 --> 00:49:06,256 ή μπορείς να πεινάς. 646 00:49:06,256 --> 00:49:08,923 (δυσοίωνη μουσική) 647 00:49:12,752 --> 00:49:15,585 (κροτάλι δημητριακών) 648 00:49:28,614 --> 00:49:30,360 (κουμπώνει το μπολ) 649 00:49:30,360 --> 00:49:31,987 Όχι, όχι, όχι! 650 00:49:39,110 --> 00:49:40,560 (κουμπώνει το μπολ) 651 00:49:40,560 --> 00:49:42,843 Τα ζώα τρώνε στο πάτωμα. 652 00:49:49,230 --> 00:49:51,873 - Ναι, δεσποινίς Νέντλς. 653 00:49:54,129 --> 00:49:56,879 (δυσοίωνη μουσική) 654 00:50:08,340 --> 00:50:11,303 - Αυτό είναι καλό κορίτσι, φάε τα όλα. 655 00:50:12,451 --> 00:50:14,951 (έντονη μουσική) 656 00:50:25,503 --> 00:50:30,503 (το κρασί στάζει) (θλιβερή μουσική) 657 00:50:37,710 --> 00:50:39,690 Χρειάζομαι μια συζήτηση. 658 00:50:39,690 --> 00:50:42,033 Μπορείτε να μιλήσετε ελεύθερα μέχρι να τελειώσω. 659 00:50:43,944 --> 00:50:45,990 - Για τι θα θέλατε να μιλήσουμε; 660 00:50:45,990 --> 00:50:48,300 - Κάτι όχι βαρετό. 661 00:50:48,300 --> 00:50:50,550 - Το θυμάσαι μια φορά 662 00:50:50,550 --> 00:50:52,650 ότι η δεσποινίς Selena έκανε πάρτι μασκέ; 663 00:50:53,490 --> 00:50:55,680 Εσύ κι εγώ βγήκαμε κρυφά στην πλάτη, 664 00:50:55,680 --> 00:50:58,650 και μετά άρχισε να χύνει βροχή, και κλειδωθήκαμε έξω; 665 00:50:58,650 --> 00:51:00,180 - Ναι, μούσκεμα. 666 00:51:00,180 --> 00:51:03,030 Η δεσποινίς Selena δεν ήταν ευχαριστημένη. 667 00:51:03,030 --> 00:51:06,300 - Ναι, μας έβαλε να κοιμηθούμε τα βρεγμένα μας ρούχα εκείνο το βράδυ. 668 00:51:06,300 --> 00:51:07,413 - Το αξίζαμε. 669 00:51:10,230 --> 00:51:12,933 - Θυμάσαι γιατί έπρεπε να βγω κρυφά; 670 00:51:14,010 --> 00:51:16,440 - Η Αφροδίτη και ο Άρης ευθυγραμμίστηκαν. 671 00:51:16,440 --> 00:51:18,180 Ήθελες να τους δεις. 672 00:51:18,180 --> 00:51:19,430 - Αυτό σου είπα. 673 00:51:20,760 --> 00:51:23,410 Ήθελα πραγματικά να έχω μια στιγμή μόνος μαζί σου. 674 00:51:24,417 --> 00:51:25,817 Είχα κάτι να σου πω, 675 00:51:27,090 --> 00:51:28,830 αλλά μετά άρχισε να βρέχει, 676 00:51:28,830 --> 00:51:32,913 και κλειδωθήκαμε έξω, και εγώ απλά, δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 677 00:51:38,130 --> 00:51:40,803 Δεν θέλεις να μάθεις τι είχα να σου πω; 678 00:51:43,829 --> 00:51:47,130 (κουμπώνει το ποτήρι) 679 00:51:47,130 --> 00:51:48,660 - Τελείωσα. 680 00:51:48,660 --> 00:51:50,160 Θα ήθελα ένα μπάνιο. 681 00:51:50,160 --> 00:51:52,350 Θα ήθελα επίσης έξι κεριά αναμμένα, 682 00:51:52,350 --> 00:51:57,210 τρεις σε κάθε πλευρά του η μπανιέρα και μια βόμβα μπάνιου. 683 00:51:57,210 --> 00:51:59,823 Κάτι ροζ. 684 00:52:02,040 --> 00:52:03,220 - Ναι, δεσποινίς Νέντλς. 685 00:52:07,545 --> 00:52:10,545 (οι γρύλοι κελαηδούν) 686 00:52:14,668 --> 00:52:17,077 (χτυπάει το κουδούνι) 687 00:52:17,077 --> 00:52:19,577 (απόκοσμη μουσική) 688 00:52:23,801 --> 00:52:26,218 (χτυπάει το κουδούνι) 689 00:52:31,524 --> 00:52:32,554 Ναι; 690 00:52:32,554 --> 00:52:35,283 (Οι βελόνες κουμπώνουν) 691 00:52:35,283 --> 00:52:38,616 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 692 00:53:04,602 --> 00:53:07,352 (Ο Φένιξ στριφογυρίζει) 693 00:53:11,575 --> 00:53:14,242 (Οι βελόνες κουμπώνουν) 694 00:53:19,563 --> 00:53:22,396 (Βελόνες λαχανιάζουν) 695 00:53:24,732 --> 00:53:29,732 (Ο Φένιξ στριφογυρίζει) (Βελόνες λαχανιάζουν) 696 00:53:39,813 --> 00:53:42,313 (απόκοσμη μουσική) 697 00:54:18,930 --> 00:54:22,140 - Βλέπω κάποιον αποφάσισε να κοιμηθεί σήμερα. 698 00:54:22,140 --> 00:54:22,973 - Συγγνώμη. 699 00:54:23,910 --> 00:54:26,040 Κάποιος με κράτησε μέχρι αργά χθες το βράδυ. 700 00:54:26,040 --> 00:54:27,290 - Ελπίζω να άξιζε τον κόπο. 701 00:54:28,350 --> 00:54:29,700 - Ήταν. 702 00:54:29,700 --> 00:54:33,270 - Πολύ καλά, σε χρειάζομαι για να καθαρίσετε την κουζίνα 703 00:54:33,270 --> 00:54:35,550 και τα δύο μπάνια. 704 00:54:35,550 --> 00:54:39,480 Τα θέλω όλα τόσο καθαρά, μπορείτε να φάτε από το πάτωμα. 705 00:54:39,480 --> 00:54:41,280 Στην πραγματικότητα, όταν τελειώσετε, 706 00:54:41,280 --> 00:54:44,250 Θέλω να τα φας για να μου το δείξεις. 707 00:54:44,250 --> 00:54:45,083 Τώρα πήγαινε. 708 00:54:54,154 --> 00:54:54,987 - Εντάξει. 709 00:54:57,228 --> 00:54:58,061 Οχι. 710 00:55:01,176 --> 00:55:02,231 Ναί. 711 00:55:02,231 --> 00:55:05,458 (Ο Φένιξ γκρινιάζει) 712 00:55:05,458 --> 00:55:06,291 Εντάξει. 713 00:55:08,673 --> 00:55:11,340 (Ο Φένιξ βουίζει) 714 00:55:24,336 --> 00:55:26,836 (απόκοσμη μουσική) 715 00:55:50,013 --> 00:55:52,846 (τσουγκρίζει το γιακά) 716 00:56:35,103 --> 00:56:39,111 ♪ Μικρός λεκές, καθαρίστε τον λεκέ ♪ 717 00:56:39,111 --> 00:56:43,660 ♪ Ωραίο και καθαρό ♪ 718 00:56:43,660 --> 00:56:46,604 ♪ Καθαρό, καθαρό δάπεδο ♪ 719 00:56:46,604 --> 00:56:51,604 (απόκοσμη μουσική) (τσουγκρίζει το γιακά) 720 00:57:16,445 --> 00:57:18,945 (έντονη μουσική) 721 00:57:23,310 --> 00:57:24,840 Δεσποινίς Needles, τελείωσα όλες τις δουλειές μου. 722 00:57:24,840 --> 00:57:25,673 τι εισαι... 723 00:57:25,673 --> 00:57:27,236 - Είπα καμία ερώτηση! 724 00:57:27,236 --> 00:57:28,069 Τώρα φύγε από εδώ, αμέσως. 725 00:57:29,250 --> 00:57:31,170 - Αυτό νόμιζα το γιακά δεν ξεκολλούσε. 726 00:57:31,170 --> 00:57:33,060 - Είπα φύγε στο διάολο! 727 00:57:33,060 --> 00:57:34,083 Πήγαινε να καθαρίσεις κάτι. 728 00:57:35,047 --> 00:57:36,020 - [Fenix] Ναι, δεσποινίς Needles. 729 00:57:37,415 --> 00:57:40,082 (θλιβερή μουσική) 730 00:57:55,102 --> 00:57:57,769 (Ο Φένιξ βουίζει) 731 00:58:00,330 --> 00:58:02,206 - Μείνε ακίνητος. 732 00:58:02,206 --> 00:58:04,706 (έντονη μουσική) 733 00:58:07,054 --> 00:58:09,750 (Οι βελόνες μυρίζουν) Ουφ, βρωμάς. 734 00:58:09,750 --> 00:58:12,090 Έκανες μπάνιο όπως σου ζήτησα; 735 00:58:12,090 --> 00:58:14,163 - Ναι, σήμερα το πρωί. 736 00:58:15,180 --> 00:58:17,280 Απλώς πρέπει να ιδρώνεις από όλο τον καθαρισμό. 737 00:58:23,973 --> 00:58:25,350 (Οι βελόνες μυρίζουν) 738 00:58:25,350 --> 00:58:28,890 - Όχι, είσαι βρόμικος από μέσα. 739 00:58:28,890 --> 00:58:32,610 Μπορώ να το μυρίσω να τρέχει μέσα από τους πόρους σου. 740 00:58:32,610 --> 00:58:33,543 Αυτό δεν θα γίνει. 741 00:58:34,770 --> 00:58:36,670 Τελειώστε και συναντήστε με στο μπάνιο. 742 00:58:40,020 --> 00:58:41,806 - Ναι, δεσποινίς Νέντλς. 743 00:58:41,806 --> 00:58:44,556 (δυσοίωνη μουσική) 744 00:58:57,180 --> 00:58:58,627 Δεν υπάρχει περίπτωση, γάμα σου. 745 00:58:59,550 --> 00:59:03,247 - Πρέπει να καθαριστείς, και αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 746 00:59:05,566 --> 00:59:06,697 - Τρελός. 747 00:59:06,697 --> 00:59:09,810 - Αυτοί είναι οι δαίμονές σου που μιλάνε. 748 00:59:09,810 --> 00:59:12,073 Αν πρόκειται να μείνεις σε αυτό το σπίτι, 749 00:59:12,073 --> 00:59:15,387 πρέπει να εξαγνιστείτε. 750 00:59:15,387 --> 00:59:18,300 - Θέλεις να με κάνεις να φάω από το πάτωμα, σίγουρα. 751 00:59:18,300 --> 00:59:19,680 Θέλεις να με βασανίσεις μέχρι να αιμορραγήσω; 752 00:59:19,680 --> 00:59:21,161 Είμαι εντάξει και με αυτό. 753 00:59:21,161 --> 00:59:22,352 Αλλά αυτό; 754 00:59:22,352 --> 00:59:26,640 Αυτό είναι ένα σκληρό όριο, όχι! 755 00:59:26,640 --> 00:59:31,380 - Η δεσποινίς Σελένα είπε ότι χρειάζεσαι να κάνω όλα όσα λέω. 756 00:59:31,380 --> 00:59:35,250 Οι παραγγελίες μου είναι οι εντολές της. 757 00:59:35,250 --> 00:59:38,160 - Θα δούμε τι είναι λέει όταν έρχεται σπίτι. 758 00:59:38,160 --> 00:59:41,370 - Γιατί πιστεύεις ότι με έβαλε επικεφαλής; 759 00:59:41,370 --> 00:59:44,313 Η δεσποινίς Selena ξέρει τι πρέπει να γίνει. 760 00:59:45,240 --> 00:59:48,663 Τώρα, αφαιρέστε το εσώρουχό σας, παρακαλώ. 761 00:59:49,775 --> 00:59:51,930 -Είσαι άρρωστος, Βελόνες, το ξέρεις; 762 00:59:51,930 --> 00:59:54,660 - Όχι, εσύ είσαι άρρωστος. 763 00:59:54,660 --> 00:59:56,692 Δεν το νιώθεις; 764 00:59:56,692 --> 00:59:59,252 - Φύγε από πάνω μου, βελόνες. 765 00:59:59,252 --> 01:00:00,873 - Ωραία. 766 01:00:00,873 --> 01:00:02,820 Τι πιστεύετε ότι θα κάνει η κυρία Selena 767 01:00:02,820 --> 01:00:04,863 όταν μαθαίνει ότι με παρακούσατε; 768 01:00:05,908 --> 01:00:09,200 Αν νομίζεις ότι είμαι ακραίος, περίμενε. 769 01:00:12,750 --> 01:00:13,773 - Δεν το κάνω. 770 01:00:14,820 --> 01:00:17,430 -Είσαι τόσο γαμημένος δειλό, το ξέρεις; 771 01:00:17,430 --> 01:00:19,200 Προχώρα, τρέξε μακριά. 772 01:00:19,200 --> 01:00:20,948 Πάντα κάνεις. 773 01:00:20,948 --> 01:00:23,448 (έντονη μουσική) 774 01:00:28,928 --> 01:00:29,761 Καλό κορίτσι. 775 01:00:33,174 --> 01:00:36,060 Τώρα, αυτό μπορεί να είναι λίγο άβολο, 776 01:00:36,060 --> 01:00:38,683 αλλά είναι για το καλό σου. 777 01:00:38,683 --> 01:00:41,290 (Ο Φένιξ λαχανιάζει) 778 01:00:41,290 --> 01:00:43,560 Πάρτο σαν καλό κορίτσι. 779 01:00:43,560 --> 01:00:45,643 -Σκάσε το διάολο. 780 01:00:45,643 --> 01:00:50,643 (Ο Φένιξ κλαίει με λυγμούς) (έντονη μουσική) 781 01:00:55,910 --> 01:00:58,197 Βελόνες. 782 01:00:58,197 --> 01:01:00,421 Παρακαλώ σταματήστε. 783 01:01:00,421 --> 01:01:03,088 (Ο Φένιξ λαχανιάζει) 784 01:01:10,320 --> 01:01:15,320 (πουλιά που κελαηδούν) (θλιβερή μουσική) 785 01:01:27,120 --> 01:01:27,993 - Ναι; 786 01:01:29,910 --> 01:01:31,960 - Τελείωσα όλες τις δουλειές μου, δεσποινίς Νίνλς. 787 01:01:35,250 --> 01:01:36,650 - Θα είμαι ο κριτής γι' αυτό. 788 01:01:38,768 --> 01:01:41,268 (απόκοσμη μουσική) 789 01:01:58,920 --> 01:02:01,230 Όλα φαίνονται καθαρά και της αρεσκείας μου. 790 01:02:01,230 --> 01:02:03,210 Μπορείτε να ξεκινήσετε το δείπνο τώρα. 791 01:02:03,210 --> 01:02:05,398 - Μπορεί αυτό να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα, παρακαλώ; 792 01:02:05,398 --> 01:02:08,283 - Όχι, αυτό το πράγμα μπορεί να μην. 793 01:02:09,810 --> 01:02:10,643 - Παρακαλώ; 794 01:02:10,643 --> 01:02:12,690 - Απόψε, θα ήθελα κοτόπουλο δεντρολίβανο 795 01:02:12,690 --> 01:02:16,500 με μια πλευρά ριγκατόνι, ελαφριά στη σάλτσα. 796 01:02:16,500 --> 01:02:19,653 Για το κρασί, ένα ωραίο pinot noir θα κάνει. 797 01:02:22,980 --> 01:02:25,009 - Ναι, δεσποινίς Νέντλς. 798 01:02:25,009 --> 01:02:28,342 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 799 01:02:43,696 --> 01:02:45,435 Το δείπνο σας είναι σχεδόν έτοιμο. 800 01:02:45,435 --> 01:02:48,185 (το κρασί στάζει) 801 01:02:54,571 --> 01:02:57,071 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 802 01:02:58,170 --> 01:03:00,470 - Γιατί δεν καταλαβαίνεις κι εσύ ένα ποτήρι; 803 01:03:02,038 --> 01:03:03,603 - Όχι, είμαι καλά. 804 01:03:04,860 --> 01:03:06,270 Σας ευχαριστώ. 805 01:03:06,270 --> 01:03:08,580 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα, στην πραγματικότητα; 806 01:03:08,580 --> 01:03:10,923 - Αυτή είναι διαταγή, πήγαινε τώρα. 807 01:03:13,590 --> 01:03:14,590 - Ναι, δεσποινίς Νέντλς. 808 01:03:17,515 --> 01:03:20,015 (έντονη μουσική) 809 01:03:33,712 --> 01:03:36,045 Τι κάνεις εκεί μέσα; 810 01:03:37,082 --> 01:03:38,823 Ξέρεις ότι μισώ να περιμένω. 811 01:03:44,700 --> 01:03:47,133 Σηκωθείτε, αυτό δεν είναι αστείο. 812 01:03:50,010 --> 01:03:53,523 Ωραία, είσαι προσωρινά απολύθηκε από την υπηρεσία. 813 01:03:59,610 --> 01:04:00,963 Η δεσποινίς Selena θα είναι περήφανη. 814 01:04:09,306 --> 01:04:12,139 (Βελόνες βουίζουν) 815 01:04:23,160 --> 01:04:25,053 - Μις Νέντλς; - Ναι; 816 01:04:26,787 --> 01:04:29,700 - Να κάνω μια άλλη ερώτηση; 817 01:04:29,700 --> 01:04:32,163 - Μπορείτε να μιλήσετε ελεύθερα για το υπόλοιπο της νύχτας. 818 01:04:36,480 --> 01:04:38,263 - Γιατί είσαι τόσο σκληρός μαζί μου; 819 01:04:39,940 --> 01:04:40,773 - Σκληρός; 820 01:04:45,487 --> 01:04:49,460 -Με τιμωρείς επειδή έφυγα; 821 01:04:49,460 --> 01:04:52,053 Ή απλά με μισείς τώρα; 822 01:04:52,980 --> 01:04:54,630 - Ούτε. 823 01:04:54,630 --> 01:04:56,857 Αυτό που κάνω είναι για σένα. 824 01:04:59,780 --> 01:05:02,030 - [Fenix] Τι εννοείς; 825 01:05:04,495 --> 01:05:08,760 - Γύρισες εδώ γιατί λαχταρούσες κάτι. 826 01:05:08,760 --> 01:05:11,313 Κάτι που ήσουν λείπει όλη σου η ζωή. 827 01:05:12,452 --> 01:05:13,285 Δεν βλέπεις; 828 01:05:17,400 --> 01:05:18,573 Κλείστε τα μάτια σας. 829 01:05:22,470 --> 01:05:26,073 Ξέρεις ότι είναι άδειο χώρο βαθιά στην καρδιά σου; 830 01:05:27,180 --> 01:05:31,263 Αυτή που μεγαλώνει κάθε μέρα από τότε που έφυγες; 831 01:05:33,000 --> 01:05:34,383 Πώς νιώθεις τώρα; 832 01:05:38,970 --> 01:05:40,053 - Νιώθει γεμάτος. 833 01:05:42,390 --> 01:05:45,663 - Δεν ήταν η δεσποινίς Selena, ή εγώ που έλειπες. 834 01:05:46,560 --> 01:05:48,063 Ήταν κάτι άλλο. 835 01:05:49,710 --> 01:05:53,133 Γίνεσαι κάτι μεγαλύτερη από ό,τι έχετε γνωρίσει ποτέ. 836 01:05:54,540 --> 01:05:55,373 Θα δεις. 837 01:05:58,320 --> 01:05:59,153 - Ευχαριστώ. 838 01:06:01,924 --> 01:06:02,841 προσπαθώ. 839 01:06:04,544 --> 01:06:06,627 - Ξέρω ότι είσαι, γατάκι. 840 01:06:09,259 --> 01:06:12,037 - Μου έλειψες να με αποκαλείς έτσι. 841 01:06:12,037 --> 01:06:14,620 (απαλή μουσική) 842 01:06:35,520 --> 01:06:38,640 - Κοιμηθείτε καλά, δεσποινίς Σελένα έρχεται σπίτι αύριο. 843 01:06:38,640 --> 01:06:40,490 Είμαι σίγουρος ότι θα θέλει να ξεκουραστείς καλά. 844 01:06:41,450 --> 01:06:46,450 - Περίμενε, μην πας. (έντονη μουσική) 845 01:06:56,711 --> 01:06:59,378 (χείλια που χτυπάνε) 846 01:07:31,832 --> 01:07:34,499 (χείλια που χτυπάνε) 847 01:07:40,089 --> 01:07:42,976 (Ο Φένιξ λαχανιάζει) 848 01:07:42,976 --> 01:07:45,643 (χείλια που χτυπάνε) 849 01:07:54,291 --> 01:07:56,791 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 850 01:08:02,232 --> 01:08:04,899 (Ο Φένιξ λαχανιάζεται) 851 01:08:07,628 --> 01:08:10,211 (αυστηρή μουσική) 852 01:08:23,067 --> 01:08:25,734 (Ο Φένιξ λαχανιάζεται) 853 01:08:49,483 --> 01:08:52,066 (θλιβερή μουσική) 854 01:08:59,294 --> 01:09:02,044 Μου έλειψε αυτό, που είμαι τόσο κοντά. 855 01:09:04,330 --> 01:09:06,183 Να κάνω μια άλλη ερώτηση; 856 01:09:07,350 --> 01:09:10,470 - Σου είπα, μπορείς να μιλήσεις ελεύθερα. 857 01:09:10,470 --> 01:09:11,703 Όχι άλλα παιχνίδια απόψε. 858 01:09:13,710 --> 01:09:15,750 - Θυμάσαι τη νύχτα που έφυγα; 859 01:09:15,750 --> 01:09:17,190 - Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 860 01:09:17,190 --> 01:09:18,810 Έπρεπε να καθαρίσω όλα τα σκατά που έσπασες 861 01:09:18,810 --> 01:09:20,073 όταν ξεπήδησες. 862 01:09:21,030 --> 01:09:23,433 - Ναι, συγγνώμη για αυτό. 863 01:09:24,870 --> 01:09:26,910 Ξέρεις γιατί έφυγα; 864 01:09:26,910 --> 01:09:29,763 - Θυμώσατε γιατί δεσποινίς Η Selena σε έσπρωξε πολύ μακριά. 865 01:09:31,560 --> 01:09:35,057 - Όχι, έφυγα εξαιτίας σου. 866 01:09:36,840 --> 01:09:37,790 -Τι εννοείς; 867 01:09:40,230 --> 01:09:44,013 - Όταν φτάσαμε και οι δύο, εσύ κι εγώ ήμασταν τόσο κοντά. 868 01:09:46,440 --> 01:09:50,463 Κάποια στιγμή εσύ άλλαξε, έγινε τέρας. 869 01:09:52,440 --> 01:09:55,050 - Δεν έγινα τίποτα. 870 01:09:55,050 --> 01:09:57,990 Συνειδητοποίησα ποιος πραγματικά ήμουν. 871 01:09:57,990 --> 01:10:01,140 Αν είχες μείνει, θα είχες μείνει είχε την ίδια αφύπνιση. 872 01:10:01,140 --> 01:10:03,153 - Δεν είμαι εσύ. - Οτιδήποτε. 873 01:10:04,980 --> 01:10:07,890 - Δεν το εννοούσα ως προσβολή. 874 01:10:07,890 --> 01:10:10,443 - Αν είμαι τόσο τέρας, τότε γιατί να επιστρέψω; 875 01:10:11,520 --> 01:10:14,883 - Γιατί χρειάζομαι τέρατα να μου θυμίζει ποιος είμαι. 876 01:10:16,380 --> 01:10:17,373 - Και ποιος είσαι; 877 01:10:21,690 --> 01:10:26,133 - Κάποιος που είναι βαθιά ερωτευμένος μαζί σου. 878 01:10:29,370 --> 01:10:30,393 Γι' αυτό έφυγα. 879 01:10:31,893 --> 01:10:32,913 Ήμουν τρομοκρατημένος. 880 01:10:34,740 --> 01:10:39,483 Δεν έχω νιώσει ποτέ έτσι πριν, όχι για κανέναν. 881 01:10:41,859 --> 01:10:43,593 Και ξέρω ότι το νιώθεις κι εσύ. 882 01:10:44,790 --> 01:10:46,763 Γι' αυτό ήσουν αντιμετωπίζοντάς μου έτσι. 883 01:10:51,550 --> 01:10:54,050 Είναι εντάξει να νιώθεις, να είσαι απαλός, 884 01:10:59,190 --> 01:11:00,023 ευάλωτος; 885 01:11:02,195 --> 01:11:04,670 Μη φοβάσαι. 886 01:11:04,670 --> 01:11:06,600 - Είναι αργά, πρέπει κοιμούνται και οι δύο. 887 01:11:06,600 --> 01:11:11,600 - Όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ, μείνε, μόνο για απόψε. 888 01:11:13,420 --> 01:11:15,000 - Δεν μπορώ. 889 01:11:15,000 --> 01:11:17,583 (θλιβερή μουσική) 890 01:11:18,778 --> 01:11:21,445 (Ο Φένιξ αναστενάζει) 891 01:11:28,229 --> 01:11:33,229 (οι γρύλοι κελαηδούν) (απαλή μουσική) 892 01:12:17,275 --> 01:12:20,262 - Δεσποινίς Σελένα, επιστρέψατε. 893 01:12:20,262 --> 01:12:23,700 - Σσσ, πήγαινε για ύπνο, αγαπητέ μου. 894 01:12:23,700 --> 01:12:25,830 Αύριο έρχεται το τελευταίο τεστ. 895 01:12:25,830 --> 01:12:28,497 (δυσοίωνη μουσική) 896 01:12:45,078 --> 01:12:47,578 (απόκοσμη μουσική) 897 01:13:05,562 --> 01:13:08,229 (χτύπημα γυαλιού) 898 01:13:20,139 --> 01:13:22,806 (έντονη μουσική) 899 01:13:26,737 --> 01:13:29,737 (σασπένς μουσική) 900 01:13:35,269 --> 01:13:36,436 - Τι είναι αυτό; 901 01:13:37,530 --> 01:13:40,293 - Όλες οι ερωτήσεις θα είναι απάντησε στο τέλος του μαθήματος. 902 01:13:41,190 --> 01:13:42,640 - Τι σπουδάζουμε σήμερα; 903 01:13:44,700 --> 01:13:45,533 - Θα δεις. 904 01:13:47,659 --> 01:13:50,730 (Η Selena χειροκροτά) 905 01:13:50,730 --> 01:13:54,573 - Νοσοκόμα Φένιξ, σήμερα θα το κάνω παρακολουθείτε την προπόνησή σας. 906 01:13:55,590 --> 01:13:57,150 Παρακαλούμε ακολουθήστε όλες τις οδηγίες 907 01:13:57,150 --> 01:14:00,630 είτε εγώ, είτε η Nurse Needles παρέχει. 908 01:14:00,630 --> 01:14:02,190 Θα βαθμολογηθείτε για την απόδοσή σας. 909 01:14:02,190 --> 01:14:03,690 Οτιδήποτε λιγότερο από αστρικά σημάδια 910 01:14:03,690 --> 01:14:06,140 θα οδηγήσει σε μόνιμη απόλυση από αυτό το σπίτι. 911 01:14:07,200 --> 01:14:08,150 Είναι κατανοητό αυτό; 912 01:14:09,090 --> 01:14:10,923 - Ναι, δεσποινίς Σελένα. 913 01:14:12,869 --> 01:14:15,903 - Α, βλέπω τον ασθενή μας αρχίζει να ξυπνάει. 914 01:14:17,130 --> 01:14:18,570 - Ποιος είναι εκεί κάτω; 915 01:14:18,570 --> 01:14:20,528 - Γιατί δεν ψάχνεις τον εαυτό σου; 916 01:14:20,528 --> 01:14:23,028 (απόκοσμη μουσική) 917 01:14:27,600 --> 01:14:28,830 - Τι στο διάολο; 918 01:14:28,830 --> 01:14:31,380 - [Σελένα] Σε βλέπω γνωρίζουμε ήδη τον ασθενή μας. 919 01:14:31,380 --> 01:14:33,060 -Τι κάνει εδώ; 920 01:14:33,060 --> 01:14:34,533 - Είναι εδώ για να δώσει εξετάσεις. 921 01:14:35,400 --> 01:14:38,190 Μια εξέταση που πρόκειται να παρέχετε. 922 01:14:38,190 --> 01:14:41,160 - Αυτό είναι το τελευταίο μου τεστ; 923 01:14:41,160 --> 01:14:44,070 Απήγαγες τον πρώην μου, για να κάνουμε μια σκηνή; 924 01:14:44,070 --> 01:14:45,660 - Απήχθη; 925 01:14:45,660 --> 01:14:47,260 Φοβάμαι ότι δεν καταλαβαίνεις. 926 01:14:48,210 --> 01:14:50,610 Ο ασθενής μας είπε ότι θα το έκανε οτιδήποτε για να σε ξαναδώ, 927 01:14:50,610 --> 01:14:53,280 οπότε του έδωσα μια επιλογή. 928 01:14:53,280 --> 01:14:55,560 Είναι εδώ μόνος του ελεύθερη βούληση, σας διαβεβαιώνω. 929 01:14:55,560 --> 01:14:57,330 - Τότε γιατί είναι δεμένος; 930 01:14:57,330 --> 01:14:58,163 - Θα δεις. 931 01:14:59,100 --> 01:15:00,870 Ο ασθενής μας είναι μάλλον ναρκωμένος αυτή τη στιγμή, 932 01:15:00,870 --> 01:15:02,310 και δεν νιώθω πόνο. 933 01:15:02,310 --> 01:15:06,632 Σας προτείνω να βιαστείτε, πριν αυτό αλλάξει. 934 01:15:06,632 --> 01:15:08,430 - Είσαι τρελός. 935 01:15:08,430 --> 01:15:10,320 - Αλήθεια το σκέφτηκες ότι η επιστροφή στην οικογένειά μας 936 01:15:10,320 --> 01:15:11,943 θα ήταν χωρίς θυσίες; 937 01:15:14,580 --> 01:15:15,896 - Είναι αθώος. 938 01:15:15,896 --> 01:15:17,280 (Η Selena γελάει) 939 01:15:17,280 --> 01:15:18,873 - Κανείς δεν είναι αθώος, καλή μου. 940 01:15:21,060 --> 01:15:23,370 Ωραία, λύσε τον. 941 01:15:23,370 --> 01:15:24,520 Είστε και οι δύο ελεύθεροι να πάτε. 942 01:15:27,300 --> 01:15:29,340 Είμαι απογοητευμένος, πρέπει να πω. 943 01:15:29,340 --> 01:15:32,223 Αλλά δεν ανεχόμαστε αδυναμία σε αυτό το σπίτι. 944 01:15:33,390 --> 01:15:34,710 Τώρα να φύγεις. 945 01:15:34,710 --> 01:15:36,260 Οι δυο σας ανήκετε μαζί. 946 01:15:38,220 --> 01:15:39,053 - Δεσποινίς Σελένα; 947 01:15:40,170 --> 01:15:41,013 - Ναι; 948 01:15:42,510 --> 01:15:45,393 - Ποιες είναι οι οδηγίες μου, γιατρέ; 949 01:15:46,701 --> 01:15:49,368 (Ο Σον στενάζει) 950 01:15:52,560 --> 01:15:55,713 - Ο ασθενής μας μπήκε μαζί μερικά μάλλον παράξενα συμπτώματα. 951 01:15:57,090 --> 01:15:58,963 Πρώτα, ελέγξτε τα ζωτικά του στοιχεία. 952 01:15:58,963 --> 01:16:01,463 (απόκοσμη μουσική) 953 01:16:07,590 --> 01:16:08,760 - Ο καρδιακός παλμός του ακούγεται φυσιολογικός. 954 01:16:08,760 --> 01:16:10,113 - Χμμ, ενδιαφέρον. 955 01:16:11,040 --> 01:16:12,303 Τι λέτε για τα αντανακλαστικά του; 956 01:16:21,831 --> 01:16:24,498 (Ο Σον στενάζει) 957 01:16:28,980 --> 01:16:30,780 - Τα αντανακλαστικά του φαίνονται επίσης φυσιολογικά. 958 01:16:32,614 --> 01:16:34,290 - [Σελένα] αναρωτιέμαι τι θα μπορούσε να είναι τότε; 959 01:16:34,290 --> 01:16:35,283 - Δρ Σελένα! 960 01:16:36,600 --> 01:16:39,000 Φοβάμαι ότι είναι χειρότερο από όσο νομίζαμε. 961 01:16:39,000 --> 01:16:41,283 Πρέπει να λειτουργήσουμε, stat! 962 01:16:42,172 --> 01:16:44,433 (Ο Σον κλαψουρίζει) 963 01:16:44,433 --> 01:16:45,690 -Τι λέτε παιδιά; 964 01:16:45,690 --> 01:16:49,170 - Ο ασθενής μας έχει κάνει εξετάσεις θετικό για καρκίνο των όρχεων, 965 01:16:49,170 --> 01:16:52,320 και εξαπλώνεται γρήγορα. 966 01:16:52,320 --> 01:16:54,153 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε, 967 01:16:55,210 --> 01:16:58,950 πλήρης ευνουχισμός. 968 01:16:58,950 --> 01:17:01,893 - Σελένα! - Αυτή είναι η γιατρός Selena. 969 01:17:03,840 --> 01:17:08,820 - Γαμώ τη Δρ Selena, αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 970 01:17:08,820 --> 01:17:10,440 Αυτό είναι μόνο για σκηνή; 971 01:17:10,440 --> 01:17:13,653 - Ο καρκίνος των όρχεων είναι χωρίς αστείο, στο υπόσχομαι. 972 01:17:15,510 --> 01:17:17,880 Εσύ και εγώ, είμαστε η διαφορά 973 01:17:17,880 --> 01:17:21,183 μεταξύ ζωής και θανάτου για αυτόν τον ασθενή. 974 01:17:22,680 --> 01:17:26,400 Τώρα, θα το κάνεις τι πρέπει να γίνει, 975 01:17:26,400 --> 01:17:29,444 ή να υποφέρει αυτός ο καημένος; 976 01:17:29,444 --> 01:17:32,444 (σασπένς μουσική) 977 01:17:33,390 --> 01:17:37,108 Νομίζω ότι είναι αρκετά μουδιασμένος, ας ξεκινήσουμε. 978 01:17:37,108 --> 01:17:38,647 - Όχι, όχι. 979 01:17:44,297 --> 01:17:45,647 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 980 01:17:49,455 --> 01:17:50,872 Όχι, σταματήστε τις βελόνες! 981 01:17:51,892 --> 01:17:54,800 Όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα, σταμάτα. 982 01:17:54,800 --> 01:17:59,800 - Λοιπόν θα κάνεις ένα τέταρτο τομή ίντσας, ακριβώς εκεί. 983 01:18:00,120 --> 01:18:01,854 Παρακολουθείς; 984 01:18:01,854 --> 01:18:04,854 (σασπένς μουσική) 985 01:18:09,030 --> 01:18:10,530 - [Φένιξ] Αυτό είναι απλώς ένα αστείο. 986 01:18:11,924 --> 01:18:14,591 (Ο Σον γρυλίζει) 987 01:18:16,620 --> 01:18:19,533 Αυτό είναι αληθινό ή είναι αυτό μόνο για σκηνή; 988 01:18:20,520 --> 01:18:23,223 - Σε αυτό το σπίτι, δεν υπάρχει διαφορά. 989 01:18:24,420 --> 01:18:27,960 Τώρα είσαι ένας από εμάς ή ένας από αυτούς; 990 01:18:27,960 --> 01:18:29,163 Κάντε την επιλογή σας. 991 01:18:30,210 --> 01:18:32,943 - Αν δεν το κάνεις εσύ, θα το κάνω. 992 01:18:33,990 --> 01:18:37,083 Πιστέψτε με, δεν θα είμαι ευγενικός. 993 01:18:37,998 --> 01:18:41,490 (Ο Σον στενάζει) 994 01:18:41,490 --> 01:18:44,143 - Δώσε μου αυτό. (Ο Σον φωνάζει) 995 01:18:54,816 --> 01:18:57,316 -Εκεί. -Αρκεί. 996 01:18:59,066 --> 01:18:59,899 - Ουφ. 997 01:19:03,870 --> 01:19:05,250 -Τι εννοείς; 998 01:19:05,250 --> 01:19:06,500 -Έχεις αποδείξει τον εαυτό σου. 999 01:19:07,380 --> 01:19:09,567 Τώρα πήγαινε να πλυθείς και ετοιμάσου για μεσημεριανό. 1000 01:19:09,567 --> 01:19:11,610 (Ο Σον στενάζει) 1001 01:19:11,610 --> 01:19:12,443 - Τι γίνεται με αυτόν; 1002 01:19:12,443 --> 01:19:16,100 - Θα τον φροντίσω, πήγαινε τώρα. 1003 01:19:16,100 --> 01:19:18,683 (απαλή μουσική) 1004 01:19:35,790 --> 01:19:36,740 Καλά έκανες σήμερα. 1005 01:19:37,890 --> 01:19:38,990 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 1006 01:19:52,046 --> 01:19:53,713 - Δεσποινίς Σελένα; - Ναι; 1007 01:19:54,660 --> 01:19:55,493 - Γιατί αυτός; 1008 01:19:57,231 --> 01:19:58,620 Ήταν για να με τιμωρήσει; 1009 01:19:58,620 --> 01:20:01,323 - Όχι βέβαια, ήταν για να σε δοκιμάσω. 1010 01:20:02,419 --> 01:20:04,410 - Για να δω αν θα τον διάλεγα από σένα; 1011 01:20:04,410 --> 01:20:05,243 - [Σελένα] Όχι. 1012 01:20:06,450 --> 01:20:07,283 - Τότε γιατί; 1013 01:20:10,830 --> 01:20:13,743 - Γιατί είναι εύκολο να πονέσεις κάποιος που θέλει να πληγωθεί. 1014 01:20:14,580 --> 01:20:18,423 - Μα, είπες ότι του έδωσες μια επιλογή. 1015 01:20:19,320 --> 01:20:21,213 Αν συναινούσε να είναι εδώ, 1016 01:20:22,331 --> 01:20:23,913 είναι όντως τεστ; 1017 01:20:24,780 --> 01:20:26,490 - Ξεκουραστείτε. 1018 01:20:26,490 --> 01:20:28,830 Αύριο, σας έχω μια έκπληξη. 1019 01:20:28,830 --> 01:20:30,450 Αυτό, ξέρω ότι θα σου αρέσει. 1020 01:20:33,405 --> 01:20:36,822 (η απαλή μουσική συνεχίζεται) 1021 01:20:43,495 --> 01:20:46,245 (πουλιά που κελαηδούν) 1022 01:20:53,701 --> 01:20:56,784 (απόκοσμη χορωδιακή μουσική) 1023 01:21:08,808 --> 01:21:11,558 (δυσοίωνη μουσική) 1024 01:21:19,222 --> 01:21:20,722 Αφαιρέστε το φόρεμά σας. 1025 01:21:31,920 --> 01:21:34,740 Αυτό το φόρεμα συμβολίζει την παλιά σου ζωή. 1026 01:21:34,740 --> 01:21:36,390 Δεν θα το χρειάζεστε πλέον. 1027 01:21:39,205 --> 01:21:40,038 Γονατίζω. 1028 01:21:44,779 --> 01:21:47,446 (ξύσεις σπίρτου) 1029 01:21:50,490 --> 01:21:52,353 Ο δεσμός μας είναι ιερός. 1030 01:21:53,460 --> 01:21:57,003 Αυτό που ούτε ο ίδιος ο χρόνος δεν μπορεί να σπάσει. 1031 01:21:57,840 --> 01:21:59,163 Καταλαβαίνετε; 1032 01:22:00,570 --> 01:22:02,569 - Ναι, δεσποινίς Σελένα. 1033 01:22:02,569 --> 01:22:05,069 (έντονη μουσική) 1034 01:22:10,470 --> 01:22:14,133 - Μόλις το βάλω αυτό, μπορεί να μην αφαιρεθεί ποτέ. 1035 01:22:15,120 --> 01:22:16,683 Θέλετε να προχωρήσω; 1036 01:22:18,390 --> 01:22:21,243 - Ναι, θα το φορέσω περήφανα, 1037 01:22:22,140 --> 01:22:25,740 από σήμερα, μέχρι το τέλος των ημερών. 1038 01:22:25,740 --> 01:22:26,573 - Καλό κορίτσι. 1039 01:22:27,840 --> 01:22:29,283 Θυμάσαι τις λέξεις; 1040 01:22:30,810 --> 01:22:31,643 - Ναι. 1041 01:22:32,490 --> 01:22:33,813 - Ποιος είναι ο σκοπός σας; 1042 01:22:37,080 --> 01:22:39,453 - Σκοπός μου είναι να υπηρετήσω, 1043 01:22:40,620 --> 01:22:44,943 σε αυτή τη ζωή, και οποιαδήποτε άλλη ζωή μπορεί να ζήσω. 1044 01:23:01,020 --> 01:23:02,013 - Σήκω. 1045 01:23:11,070 --> 01:23:16,070 Είμαστε λύκοι εδώ, πάντα και για πάντα. 1046 01:23:18,420 --> 01:23:19,253 Καλώς ήρθες σπίτι. 1047 01:23:20,310 --> 01:23:22,810 (έντονη μουσική) 1048 01:23:51,591 --> 01:23:55,585 - Ήταν ένας γαμημένος χαζός. (όλα γελάνε) 1049 01:23:55,585 --> 01:23:56,631 - Καλά έκανες. 1050 01:23:56,631 --> 01:23:58,081 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 1051 01:23:59,220 --> 01:24:00,053 Πολύ περήφανος. 1052 01:24:01,196 --> 01:24:02,455 Πολύ εντυπωσιασμένος. 1053 01:24:02,455 --> 01:24:05,038 (όλα γελάνε) 1054 01:24:05,940 --> 01:24:07,590 - Ναι, πραγματικά μας συγκλόνισες. 1055 01:24:07,590 --> 01:24:08,940 - Σταματήστε, παιδιά. 1056 01:24:08,940 --> 01:24:10,369 Θα με κάνεις να κοκκινίσω. 1057 01:24:10,369 --> 01:24:11,790 (όλα τα γέλια) 1058 01:24:11,790 --> 01:24:14,280 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορώ να σας κάνω και τους δύο περήφανους. 1059 01:24:14,280 --> 01:24:15,113 - Υγεία. 1060 01:24:15,113 --> 01:24:18,627 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) - Υγεία. 1061 01:24:20,670 --> 01:24:23,267 - Λοιπόν, θέλετε επιδόρπιο; 1062 01:24:23,267 --> 01:24:26,225 Έφτιαξα κάτι ξεχωριστό για να το γιορτάσω. 1063 01:24:26,225 --> 01:24:31,225 - Θα μου άρεσε. - Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. 1064 01:24:31,729 --> 01:24:32,790 - Θα ήθελες άλλο ένα ποτήρι; 1065 01:24:32,790 --> 01:24:33,623 - Ναι, παρακαλώ. 1066 01:24:41,329 --> 01:24:46,329 Σας ευχαριστώ. 1067 01:24:49,871 --> 01:24:50,704 Σας ευχαριστώ. 1068 01:24:59,970 --> 01:25:04,970 Μμ, απολύτως νόστιμο. 1069 01:25:05,490 --> 01:25:08,487 - Ευχαριστώ. 1070 01:25:08,487 --> 01:25:10,290 -Μπορείς να προσπαθήσεις. 1071 01:25:10,290 --> 01:25:11,490 - Είμαι λίγο γεμάτος. 1072 01:25:11,490 --> 01:25:13,773 - Ανοησίες, τσιμπήστε. 1073 01:25:24,450 --> 01:25:26,760 - Λοιπόν, τι νόμιζες; 1074 01:25:26,760 --> 01:25:29,970 - Είναι καλό, πολύ πλούσιο. 1075 01:25:29,970 --> 01:25:32,247 - Είναι το μόνο που ξέρω να φτιάχνω. 1076 01:25:34,637 --> 01:25:37,860 Να πιάσω άλλο μπουκάλι; 1077 01:25:37,860 --> 01:25:39,670 - Θα το εκτιμούσα αυτό. 1078 01:25:39,670 --> 01:25:42,170 (έντονη μουσική) 1079 01:26:21,504 --> 01:26:26,130 (κουμπώνει το ποτήρι) (δυσοίωνη μουσική) 1080 01:26:26,130 --> 01:26:26,963 - Τι στο διάολο; 1081 01:26:29,850 --> 01:26:31,563 Δεσποινίς Selena, είστε καλά; 1082 01:26:32,752 --> 01:26:34,075 - Είμαι καλά. 1083 01:26:34,075 --> 01:26:37,552 (σασπένς μουσική) 1084 01:26:37,552 --> 01:26:39,860 - Εσύ! 1085 01:26:39,860 --> 01:26:42,203 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1086 01:26:42,203 --> 01:26:44,763 - Τι, δεν θέλεις να παίξω το παιχνίδι μου; 1087 01:26:46,140 --> 01:26:47,520 - Τι νόημα έχει αυτό; 1088 01:26:47,520 --> 01:26:50,190 Λύστε με τώρα, αυτή είναι εντολή! 1089 01:26:50,190 --> 01:26:51,267 - Δεν ξέρω αν το καταλαβαίνεις αυτό, 1090 01:26:51,267 --> 01:26:53,043 αλλά δίνω τις εντολές τώρα. 1091 01:26:54,360 --> 01:26:58,440 - Αχάριστο σκυλάκι! (Η Selena φτύνει) 1092 01:26:58,440 --> 01:26:59,313 - Αχάριστος; 1093 01:27:01,350 --> 01:27:03,290 Είμαι το αντίθετο, πραγματικά. 1094 01:27:03,290 --> 01:27:05,523 Ξύπνησες κάτι μέσα μου, 1095 01:27:06,450 --> 01:27:09,060 και δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο ευγνώμων για το δώρο σας. 1096 01:27:09,060 --> 01:27:10,510 -Τι λες; 1097 01:27:12,030 --> 01:27:14,073 - Όλη μου τη ζωή, χάθηκα. 1098 01:27:17,430 --> 01:27:19,723 Και μου έδειξες ποιος πραγματικά είμαι. 1099 01:27:19,723 --> 01:27:21,472 Είμαι για πάντα υπόχρεος για αυτό. 1100 01:27:21,472 --> 01:27:23,280 - Και έτσι μου το ξεπληρώνεις; 1101 01:27:23,280 --> 01:27:25,020 Με να με ναρκώνει και να με δένει; 1102 01:27:25,020 --> 01:27:25,987 - Να σε ξεπληρώσω; 1103 01:27:28,363 --> 01:27:30,363 Αυτό δεν είναι για να σας ανταποδώσει. 1104 01:27:33,702 --> 01:27:35,323 Αυτό γίνεται για να σας κάνει περήφανους. 1105 01:27:35,323 --> 01:27:37,718 (δυσοίωνη μουσική) 1106 01:27:37,718 --> 01:27:40,064 - [Σελένα] Ω, μικρούλα. 1107 01:27:40,064 --> 01:27:44,981 - Είπες ότι είναι εύκολο να πληγώσεις κάποιος που θέλει να πληγωθεί. 1108 01:27:46,389 --> 01:27:48,900 Τι γίνεται όμως με κάποιον που αγαπώ; 1109 01:27:48,900 --> 01:27:51,780 - Νομίζεις ότι δεν αντέχω λίγο πόνο; 1110 01:27:51,780 --> 01:27:52,613 Γαμήσου! 1111 01:27:54,651 --> 01:27:56,613 (κλικ με βασικό όπλο) Α, όχι, σταμάτα! 1112 01:27:58,747 --> 01:28:00,090 Γαμήσου! 1113 01:28:00,090 --> 01:28:01,307 - Μην την πληγώνεις. 1114 01:28:01,307 --> 01:28:05,531 - Σώπα! 1115 01:28:05,531 --> 01:28:07,520 Πήγαινε εδώ! 1116 01:28:07,520 --> 01:28:10,224 (Η Selena λαχανιάζεται) 1117 01:28:10,224 --> 01:28:15,033 (κλικ με βασικό πιστόλι) (Η Selena ουρλιάζει) 1118 01:28:15,033 --> 01:28:16,847 - [Βελόνες] Θα το πληρώσεις! 1119 01:28:16,847 --> 01:28:19,597 (Η Selena γκρινιάζει) 1120 01:28:22,565 --> 01:28:24,319 - Ήταν διασκεδαστικό. 1121 01:28:24,319 --> 01:28:25,986 Ήταν διασκεδαστικό, σωστά; 1122 01:28:26,820 --> 01:28:28,947 -Κουκίτσα. 1123 01:28:28,947 --> 01:28:30,840 Πόρνη γαμημένη! 1124 01:28:30,840 --> 01:28:31,940 - Ένα ακόμα; - Α, όχι! 1125 01:28:34,419 --> 01:28:37,937 Όχι, όχι! 1126 01:28:37,937 --> 01:28:40,650 (Η Selena κλαίει) 1127 01:28:40,650 --> 01:28:42,974 Εντάξει εντάξει, έκανες την άποψή σου! 1128 01:28:42,974 --> 01:28:45,724 (Η Selena κλαίει με λυγμούς) 1129 01:28:46,771 --> 01:28:48,960 - Μα δεν έχεις δει τίποτα ακόμα. 1130 01:28:48,960 --> 01:28:50,340 - Γεια! 1131 01:28:50,340 --> 01:28:52,830 Αφού είσαι τόσο κακή σκύλα τώρα, 1132 01:28:52,830 --> 01:28:54,693 γιατί δεν έρχεσαι εδώ; 1133 01:28:58,700 --> 01:28:59,670 -Θα έρθω σε εσένα σε λίγο. 1134 01:28:59,670 --> 01:29:01,544 - [Σελένα] Μην την αγγίζεις. 1135 01:29:01,544 --> 01:29:02,377 - Σώπα. 1136 01:29:03,570 --> 01:29:07,410 Νομίζω ότι υπάρχουν κάποια πράγματα δεν ξέρεις για μένα. 1137 01:29:07,410 --> 01:29:08,243 - Τι είναι αυτό; 1138 01:29:09,374 --> 01:29:11,163 - Δεν γύρισα να σε εξυπηρετήσω. 1139 01:29:13,350 --> 01:29:15,331 Γύρισα για αυτήν. 1140 01:29:15,331 --> 01:29:19,140 - Τι; (Needles γέλια) 1141 01:29:19,140 --> 01:29:23,490 - Ω, φοβάμαι πολύ. 1142 01:29:23,490 --> 01:29:25,993 Τι περιμένεις, με πλήγωσε. 1143 01:29:28,770 --> 01:29:29,613 - Πού; 1144 01:29:31,230 --> 01:29:34,466 Ίσως μέσα από το δικό σου όμορφη μικρή καρδιά; 1145 01:29:34,466 --> 01:29:36,870 (κλικ με βασικό πιστόλι) (Βελόνες ουρλιάζουν) 1146 01:29:36,870 --> 01:29:39,114 Νιώθεις τόσο καλά! 1147 01:29:39,114 --> 01:29:41,550 (κλικ με βασικό πιστόλι) (Οι βελόνες λαχανιάζουν) 1148 01:29:41,550 --> 01:29:42,903 Μόνο αυτό έχεις; 1149 01:29:44,460 --> 01:29:46,170 - [Σελένα] Πρέπει σταματήστε να γαμάτε. 1150 01:29:46,170 --> 01:29:48,810 - Το δεύτερο βγαίνω έξω αυτής της γαμημένης καρέκλας, 1151 01:29:48,810 --> 01:29:51,746 Θα σε γαμήσω, με ακούς; 1152 01:29:51,746 --> 01:29:53,040 Αυτά που θα σου κάνω 1153 01:29:53,040 --> 01:29:56,220 θα κάνει τον ίδιο τον διάβολο να τρέμει! 1154 01:29:56,220 --> 01:29:59,733 - Pinky υπόσχεση; (Οι βελόνες γρυλίζουν) 1155 01:30:01,512 --> 01:30:02,943 Δεν με τρομάζεις. 1156 01:30:05,850 --> 01:30:07,023 Θέλετε ένα ακόμα; 1157 01:30:08,205 --> 01:30:09,485 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 1158 01:30:09,485 --> 01:30:13,901 (κλικ με βασικό πιστόλι) (Βελόνες γκρινιάζουν) 1159 01:30:13,901 --> 01:30:17,631 (βελόνες γελώντας) 1160 01:30:17,631 --> 01:30:18,714 εχεις δικιο. 1161 01:30:20,310 --> 01:30:21,210 Αυτό δεν είναι αρκετό. 1162 01:30:23,010 --> 01:30:24,423 Ας παίξουμε ένα διαφορετικό παιχνίδι. 1163 01:30:25,409 --> 01:30:29,070 - [Σελένα] Γάμησέ σε. 1164 01:30:29,070 --> 01:30:30,310 - Όχι, βαρετό! 1165 01:30:34,198 --> 01:30:35,031 Ναι. 1166 01:30:37,931 --> 01:30:40,431 - [Σελένα] στο διάολο, Fenix, σταμάτα να γαμάς! 1167 01:30:42,000 --> 01:30:44,970 Δεν έχεις τις μπάλες για αυτό. 1168 01:30:44,970 --> 01:30:47,203 - Πώς ήξερα ότι θα το έλεγες; 1169 01:30:47,203 --> 01:30:49,725 - Θέλετε να παρακαλέσω, χρησιμοποιήστε την ασφαλή μου λέξη; 1170 01:30:49,725 --> 01:30:51,288 - [Σελένα] Φένιξ, σταμάτα να γαμάς! 1171 01:30:51,288 --> 01:30:56,288 (στροβιλίζοντας τρυπάνι) (Βελόνες ουρλιάζουν) 1172 01:30:58,712 --> 01:31:01,941 (Ο Φένιξ γελάει) 1173 01:31:01,941 --> 01:31:03,434 - Σκύλα. 1174 01:31:03,434 --> 01:31:05,487 (Οι βελόνες λαχανιάζουν) 1175 01:31:05,487 --> 01:31:07,107 - Σταμάτα! 1176 01:31:07,107 --> 01:31:10,200 Ηλίθιε σκύλα! 1177 01:31:10,200 --> 01:31:12,409 Νομίζεις ότι θα βγω; 1178 01:31:12,409 --> 01:31:14,250 Θα πρέπει να με σκοτώσεις. 1179 01:31:14,250 --> 01:31:15,892 - Άσε την ήσυχη! 1180 01:31:15,892 --> 01:31:17,790 Όχι, όχι! 1181 01:31:17,790 --> 01:31:19,113 - Σκότωσε με! 1182 01:31:20,116 --> 01:31:21,116 Κάντο! - Κόκκινο! 1183 01:31:22,230 --> 01:31:24,003 - Όχι, δεν το είπα! 1184 01:31:24,953 --> 01:31:26,103 Μη σταματάς, μη σταματάς! 1185 01:31:27,720 --> 01:31:28,773 Δεν το είπα. 1186 01:31:30,450 --> 01:31:33,713 - Τελειώσαμε εδώ, σωστά Φένιξ; 1187 01:31:37,140 --> 01:31:41,193 - [Φένιξ] Ναι, δεσποινίς Σελένα, τελειώσαμε. 1188 01:31:41,193 --> 01:31:46,193 (θλιβερή μουσική) (Βελόνες κλαίνε) 1189 01:31:50,286 --> 01:31:52,036 Είσαι καλά; - Γάμα σου! 1190 01:31:53,350 --> 01:31:55,600 -Είσαι καλά, είσαι καλά. 1191 01:31:57,041 --> 01:31:57,958 σε αγαπώ. 1192 01:31:59,137 --> 01:32:00,054 σε αγαπώ. 1193 01:32:00,929 --> 01:32:02,679 Το ξέρεις, σωστά; 1194 01:32:04,497 --> 01:32:06,929 Δεν χρειάζεται να το πεις. 1195 01:32:06,929 --> 01:32:08,096 Ξέρω ότι το κάνεις. 1196 01:32:12,539 --> 01:32:14,222 Είσαι εντάξει. 1197 01:32:14,222 --> 01:32:19,222 (βελόνες κλαίνε) (η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 1198 01:32:21,713 --> 01:32:24,546 (δραματική μουσική) 1199 01:33:07,338 --> 01:33:09,838 (απόκοσμη μουσική) 1200 01:33:23,580 --> 01:33:24,963 - Βελόνες, σταθείτε. 1201 01:33:31,380 --> 01:33:32,433 Παλάμες στο τραπέζι. 1202 01:33:39,180 --> 01:33:41,056 - Τι θα ήθελες να κάνω; 1203 01:33:41,056 --> 01:33:42,056 - Χέρια έξω. 1204 01:33:44,400 --> 01:33:45,513 Γίνετε δημιουργικοί. 1205 01:33:57,312 --> 01:34:00,660 (χτυπάει το κουδούνι) 1206 01:34:00,660 --> 01:34:03,880 Fenix, θα πας να δεις ποιος είναι; 1207 01:34:08,640 --> 01:34:10,950 - Γεια, Φένιξ, ουάου. 1208 01:34:10,950 --> 01:34:12,540 Δεν πίστευα ότι θα σε ξαναέβλεπα 1209 01:34:12,540 --> 01:34:14,793 μετά τι έγινε και όλα; 1210 01:34:15,780 --> 01:34:17,703 Λοιπόν, πώς ήταν όλα; 1211 01:34:18,750 --> 01:34:21,093 Θεέ μου, λατρεύω το γιακά σου. 1212 01:34:22,200 --> 01:34:24,273 Γεια, είναι η δεσποινίς Selena γύρω; 1213 01:34:25,260 --> 01:34:26,647 - Διακόπτεις. 1214 01:34:28,491 --> 01:34:33,491 (απόκοσμη μουσική) (κουδουνίζει) 1215 01:34:37,144 --> 01:34:39,894 (πουλιά που κελαηδούν) 1216 01:34:59,089 --> 01:35:02,089 (έντονη συνθετική μουσική) 1217 01:36:21,032 --> 01:36:26,032 (δραματική μουσική) (οι φλόγες φουντώνουν) 1218 01:36:28,605 --> 01:36:31,438 (ευχάριστη μουσική)